同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2843f3fc3abc2a1c295c3abc2a0c29a3f4e3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3f3f | ????ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????????ë¡Âë Â?????????æÂÂ??ë¡Âë¡ ?ë Âë ¢æ³????ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????????ë¡Âë Â?????????????éÂÂ??ë¡Âë Â?N??ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????ë¡Âë¡Â??ë¡Â?ë Âë ¢????????ë¡Âë Â?????????æÂÂ??ë¡Âë¡ ?ë Âë ¢æ³????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2843f3fc3abc2a1c295c3abc2a0c29a3f4e3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3f3f | ????テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????????テォツ。ツ姪ォツ?ツ?????????テヲツ楪??テォツ。ツ甘ォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「テヲツ楪ウ????テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????????テォツ。ツ姪ォツ?ツ?????????????テゥツ崢??テォツ。ツ陛ォツ?ツ?N??テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????テォツ。ツ湘ォツ。ツ??テォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「????????テォツ。ツ姪ォツ?ツ?????????テヲツ楪??テォツ。ツ甘ォツ。ツ?テォツ?ツ妥ォツ?ツ「テヲツ楪ウ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2843f3fc3abc2a1c295c3abc2a0c29a3f4e3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3f3f | ????谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????????谷臓?谷???????????脱????谷臓?谷臓??谷??谷?蔵脱?続????谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????????谷臓?谷???????????????辿????谷臓?谷???N??谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????谷臓?谷臓???谷臓??谷??谷?蔵????????谷臓?谷???????????脱????谷臓?谷臓??谷??谷?蔵脱?続????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2843f3fc3abc2a1c295c3abc2a0c29a3f4e3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3f3f | ????ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????????ë¡ë ?????????æ??ë¡ë¡ ?ë ë ¢æ³????ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????????ë¡ë ?????????????é??ë¡ë ?N??ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????ë¡ë¡??ë¡?ë ë ¢????????ë¡ë ?????????æ??ë¡ë¡ ?ë ë ¢æ³????? |
UHC | 3f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29bc2843f3fc3abc2a1c295c3abc2a0c29a3f4e3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3fc3abc2a1c28fc3abc2a1c2863f3fc3abc2a1c2833fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a23f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c296c3abc2a0c2913f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c29ec2893f3fc3abc2a1c28ac3abc2a1c2853fc3abc2a0c291c3abc2a0c2a2c3a6c29ec2b33f3f3f3f3f | ????챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????????챘징혯챘혻혩?????????챈혷혟??챘징혡챘징혚?챘혻혩챘혻짖챈혷쨀????챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????????챘징혯챘혻혩?????????????챕혴혙??챘징혮챘혻혳?N??챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????챘징혧챘징혛??챘징혘?챘혻혩챘혻짖????????챘징혯챘혻혩?????????챈혷혟??챘징혡챘징혚?챘혻혩챘혻짖챈혷쨀????? |