同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2a73f4e3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3f3f | ????ë¡ ë¡Â???ë¡ ë¡Â????ë¡Âë «???????ë¡Âë Â?ë¡Âë¡Â??ë¡ ë¡Â???ë¡ ë¡Â????ë¡Âë «????????ë¡Âë §?N??ë¡ ë¡Â???ë¡ ë¡Â????ë¡Âë «???????ë¡Âë Â?ë¡Âë¡Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2a73f4e3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3f3f | ????ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ?ﾂｫ???????ﾃｫﾂ｡ﾂ津ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ｡ﾂ??ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ?ﾂｫ????????ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ?ﾂｧ?N??ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ???ﾃｫﾂ｡ﾂ?ｫﾂ｡ﾂ????ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ?ﾂｫ???????ﾃｫﾂ｡ﾂ津ｫﾂ?ﾂ?ﾃｫﾂ｡ﾂ嘉ｫﾂ｡ﾂ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2a73f4e3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3f3f | ????谷臓?谷臓????谷臓?谷臓?????谷臓?谷?束???????谷臓?谷???谷臓?谷臓???谷臓?谷臓????谷臓?谷臓?????谷臓?谷?束????????谷臓?谷?則?N??谷臓?谷臓????谷臓?谷臓?????谷臓?谷?束???????谷臓?谷???谷臓?谷臓???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2a73f4e3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3f3f | ????ë¡ ë¡???ë¡ ë¡????ë¡ë «???????ë¡ë ?ë¡ë¡??ë¡ ë¡???ë¡ ë¡????ë¡ë «????????ë¡ë §?N??ë¡ ë¡???ë¡ ë¡????ë¡ë «???????ë¡ë ?ë¡ë¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2a73f4e3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3fc3abc2a1c285c3abc2a1c2923f3f3f3fc3abc2a1c289c3abc2a0c2ab3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a1c292c3abc2a0c2973fc3abc2a1c289c3abc2a1c29a3f3f3f | ????챘징혚챘징혪???챘징혚챘징혪????챘징혟챘혻짬???????챘징혪챘혻혰?챘징혟챘징혳??챘징혚챘징혪???챘징혚챘징혪????챘징혟챘혻짬????????챘징혟챘혻짠?N??챘징혚챘징혪???챘징혚챘징혪????챘징혟챘혻짬???????챘징혪챘혻혰?챘징혟챘징혳??? |