同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a23f3f4e3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3f3f | ????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ï??ë?ì??â???ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ã?±å??â??N??ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ï??ë?ì??â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a23f3f4e3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3f3f | ????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃ･??ﾃ｣???????ﾃｫ?ﾃｯ??ﾃｫ?ﾃｬ??ﾃ｢???ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃ･??ﾃ｣???????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃ･??ﾃ｢??N??ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃｬ?ﾃ｣????ﾃｫ?ﾃ｣?ﾂｱﾃ･??ﾃ｣???????ﾃｫ?ﾃｯ??ﾃｫ?ﾃｬ??ﾃ｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a23f3f4e3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3f3f | ????谷?達?賊狸?達????谷?達?賊狸?達????谷?達?賊奪??達???????谷?誰??谷?狸??但???谷?達?賊狸?達????谷?達?賊狸?達????谷?達?賊奪??達???????谷?達?賊奪??但??N??谷?達?賊狸?達????谷?達?賊狸?達????谷?達?賊奪??達???????谷?誰??谷?狸??但???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a23f3f4e3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3f3f | ????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ï??ë?ì??â???ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ã?±å??â??N??ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±ì?ã????ë?ã?±å??ã???????ë?ï??ë?ì??â???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a23f3f4e3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3ac3fc3a33f3f3f3fc3ab3fc3a33fc2b1c3a53f3fc3a33f3f3f3f3f3f3fc3ab3fc3af3f3fc3ab3fc3ac3f3fc3a23f3f3f3f | ????챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹책??찾???????챘?챦??챘?챙??창???챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹책??찾???????챘?찾?짹책??창??N??챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹챙?찾????챘?찾?짹책??찾???????챘?챦??챘?챙??창???? |