同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec28d4e3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3f3f | ????êþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡êþÂ렺첨ý?êþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡?êþºì©¡êþÂN??êþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡êþÂë ºì²Âýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡êþÂ렺첨ý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec28d4e3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3f3f | ????ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡?ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾ?????ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ津ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂｨﾃｽ?ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡?ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾ?????ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡?ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ康??ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ妥ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂ淌ｽﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡?ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾ?????ﾃｪﾃｾﾂｺﾃｬﾂｩﾂ｡ﾃｪﾃｾﾂ津ｫﾂ?ﾂｺﾃｬﾂｲﾂｨﾃｽ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec28d4e3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3f3f | ????棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓?棚綻尊狸息臓棚綻?????棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族即箪?棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓?棚綻尊狸息臓棚綻?????棚綻尊狸息臓?棚綻尊狸息臓棚綻?N??棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族?箪棚綻尊狸息臓?棚綻尊狸息臓棚綻?????棚綻尊狸息臓棚綻?谷?尊狸族即箪?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec28d4e3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3f3f | ????êþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡êþë ºì²¨ý?êþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡?êþºì©¡êþN??êþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡êþë ºì²ýêþºì©¡?êþºì©¡êþ?????êþºì©¡êþë ºì²¨ý?? |
| UHC | 3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec28d4e3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec291c3abc2a0c2bac3acc2b2c29fc3bdc3aac3bec2bac3acc2a9c2a13fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3be3f3f3f3f3fc3aac3bec2bac3acc2a9c2a1c3aac3bec292c3abc2a0c2bac3acc2b2c2a8c3bd3f3f | ????챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징?챗첸쨘챙짤징챗첸?????챗첸쨘챙짤징챗첸혪챘혻쨘챙짼짢첵?챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징?챗첸쨘챙짤징챗첸?????챗첸쨘챙짤징?챗첸쨘챙짤징챗첸혥N??챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징챗첸혩챘혻쨘챙짼혺첵챗첸쨘챙짤징?챗첸쨘챙짤징챗첸?????챗첸쨘챙짤징챗첸혪챘혻쨘챙짼짢첵?? |