同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3a8c381c2a5c2af3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3f3f | ????éóë÷¦?éóë÷¦?ïôµéÃ?????ëá¯ì¹Â¡??éóë÷¦?éóë÷¦?ïôµéÃ?????ïôµèÃ¥¯??éóë÷¦?éóë÷¦?ïôµéÃ?????ëá¯ì¹Â¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3a8c381c2a5c2af3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3f3f | ????ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｯﾃｴﾂ篠ｵﾃｩﾃｭ?????ﾃｫﾃ｡ﾂ篠ｯﾃｬﾂｹﾂ篠｡??ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｯﾃｴﾂ篠ｵﾃｩﾃｭ?????ﾃｯﾃｴﾂ篠ｵﾃｨﾃ?･ﾂｯ??ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｩﾃｭﾂ篠ｳﾃｫﾃｷﾂ篠ｦ?ﾃｯﾃｴﾂ篠ｵﾃｩﾃｭ?????ﾃｫﾃ｡ﾂ篠ｯﾃｬﾂｹﾂ篠｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3a8c381c2a5c2af3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3f3f | ????辿鱈?続谷歎?側?辿鱈?続谷歎?側?誰担?袖辿鱈?????谷叩?俗狸孫?臓??辿鱈?続谷歎?側?辿鱈?続谷歎?側?誰担?袖辿鱈?????誰担?袖竪?促俗??辿鱈?続谷歎?側?辿鱈?続谷歎?側?誰担?袖辿鱈?????谷叩?俗狸孫?臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3a8c381c2a5c2af3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3f3f | ????éí³ë÷¦?éí³ë÷¦?ïôµéí?????ëá¯ì¹¡??éí³ë÷¦?éí³ë÷¦?ïôµéí?????ïôµèÁ¥¯??éí³ë÷¦?éí³ë÷¦?ïôµéí?????ëá¯ì¹¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3afc3b4c28ec2b5c3a8c381c2a5c2af3f3fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3a9c3adc28ec2b3c3abc3b7c28ec2a63fc3afc3b4c28ec2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3abc3a1c28ec2afc3acc2b9c28ec2a13f3f3f | ????챕챠혦쨀챘첨혦짝?챕챠혦쨀챘첨혦짝?챦척혦쨉챕챠?????챘찼혦짱챙쨔혦징??챕챠혦쨀챘첨혦짝?챕챠혦쨀챘첨혦짝?챦척혦쨉챕챠?????챦척혦쨉챔횁짜짱??챕챠혦쨀챘첨혦짝?챕챠혦쨀챘첨혦짝?챦척혦쨉챕챠?????챘찼혦짱챙쨔혦징??? |