同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3aec2acc28ec2aa3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??ðª¤Ã?¦éë?????éðÃÃ?Ã駻???éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??ðª¤Ã?¦éë?????ðª¤Ã?¦î¬Âª???éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??éëÃÃ?¢ÃöÃÃ??ðª¤Ã?¦éë?????éðÃÃ?Ã駻???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3aec2acc28ec2aa3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テーツェツ、テュ?ツ篠ヲテゥテォ?????テゥテーテ榲ュ?テ愿ゥツ篠ァツ篠サ???テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テーツェツ、テュ?ツ篠ヲテゥテォ?????テーツェツ、テュ?ツ篠ヲテョツャツ篠ェ???テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テゥテォテ古ュ?ツ篠「テュテカテづュ??テーツェツ、テュ?ツ篠ヲテゥテォ?????テゥテーテ榲ュ?テ愿ゥツ篠ァツ篠サ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3aec2acc28ec2aa3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??丹捉造鱈??側辿谷?????辿丹?鱈??辿?則?損???辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??丹捉造鱈??側辿谷?????丹捉造鱈??側樽測?捉???辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??辿谷?鱈??蔵鱈旦?鱈??丹捉造鱈??側辿谷?????辿丹?鱈??辿?則?損???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3aec2acc28ec2aa3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????éëÌí?¢íöÂí??éëÌí?¢íöÂí??ðª¤í?¦éë?????éðÞí?Ü駻???éëÌí?¢íöÂí??éëÌí?¢íöÂí??ðª¤í?¦éë?????ðª¤í?¦î¬ª???éëÌí?¢íöÂí??éëÌí?¢íöÂí??ðª¤í?¦éë?????éðÞí?Ü駻???? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3aec2acc28ec2aa3f3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3a9c3abc38cc3ad3fc28ec2a2c3adc3b6c382c3ad3f3fc3b0c2aac2a4c3ad3fc28ec2a6c3a9c3ab3f3f3f3f3fc3a9c3b0c39ec3ad3fc39cc3a9c28ec2a7c28ec2bb3f3f3f3f | ????챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챨짧짚챠?혦짝챕챘?????챕챨횧챠?횥챕혦짠혦쨩???챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챨짧짚챠?혦짝챕챘?????챨짧짚챠?혦짝챤짭혦짧???챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챕챘횑챠?혦짖챠철횂챠??챨짧짚챠?혦짝챕챘?????챕챨횧챠?횥챕혦짠혦쨩???? |