同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f4e3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ?é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ????é»?ºÃ????§ç?ÃÃ???????????é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ?é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ????é»?ºÃ????§ç?ÃÃ??????????é»?ºÃ????§ç?ÃÃ??N??é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ?é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ???é»?ºÃ????ÃÃ??ì¥?²î????§è¤°??Ãäæ?????ÃÃ????é»?ºÃ????§ç?ÃÃ???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f4e3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催?ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾂｧﾃｧ?ﾃ催???????????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催?ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾂｧﾃｧ?ﾃ催??????????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾂｧﾃｧ?ﾃ催??N??ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催?ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾃ???ﾃｬﾂ･?ﾂｲﾃｮ????ﾂｧﾃｨﾂ､ﾂｰ??ﾃ氾環､ﾃｦ?????ﾃ催????ﾃｩﾂｻ?ﾂ渉ｺﾃ????ﾂｧﾃｧ?ﾃ催???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f4e3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱????????辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱???????????辿損??尊?????則巽??????????????辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱????????辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱???????????辿損??尊?????則巽?????????????辿損??尊?????則巽?????N??辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱????????辿損??尊??????????辿損??尊??????????辿損??尊?????????狸促?族樽????則竪造属????造脱???????????辿損??尊?????則巽??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f4e3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ???????????é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ??????????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ??N??é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ?é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ???é»?ºÃ????ÆÐ??ì¥?²î????§è¤°??Ôʤæ?????ÍÊ????é»?ºÃ????§ç?ÍÊ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f4e3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc386c3903f3fc3acc2a53fc2b2c3ae3f3f3f3fc2a7c3a8c2a4c2b03f3fc394c38ac2a4c3a63f3f3f3f3fc38dc38a3f3f3f3fc3a9c2bb3fc28fc2bac3833f3f3f3fc2a7c3a73fc38dc38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎?챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎????챕쨩?혧쨘횄????짠챌?횒횎???????????챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎?챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎????챕쨩?혧쨘횄????짠챌?횒횎??????????챕쨩?혧쨘횄????짠챌?횒횎??N??챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎?챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖???챕쨩?혧쨘횄????횈횖??챙짜?짼챤????짠챔짚째??횚횎짚챈?????횒횎????챕쨩?혧쨘횄????짠챌?횒횎???????????? |