同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3f3f | ????é»?????ã¿??é»?????ã¿??????????Ãà ???ÃÃ??ÃÃ??????é»?????ã¿??é»?????ã¿?????????????N??é»?????ã¿??é»?????ã¿??????????Ãà ???ÃÃ??ÃÃ??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ??ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ??????????ﾃ催????ﾃ???ﾃ???????ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ??ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ?????????????N??ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ??ﾃｩﾂｻ?????ﾃ｣ﾂｿ??????????ﾃ催????ﾃ???ﾃ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3f3f | ????辿損?????達多??辿損?????達多???????????????????????????辿損?????達多??辿損?????達多?????????????N??辿損?????達多??辿損?????達多???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3f3f | ????é»?????ã¿??é»?????ã¿??????????Íà???ÆÐ??ÆÐ??????é»?????ã¿??é»?????ã¿?????????????N??é»?????ã¿??é»?????ã¿??????????Íà???ÆÐ??ÆÐ??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3fc3a9c2bb3f3f3f3f3fc3a3c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3a03f3f3fc386c3903f3fc386c3903f3f3f3f3f3f3f | ????챕쨩?????찾쩔??챕쨩?????찾쩔??????????횒횪???횈횖??횈횖??????챕쨩?????찾쩔??챕쨩?????찾쩔?????????????N??챕쨩?????찾쩔??챕쨩?????찾쩔??????????횒횪???횈횖??횈횖??????? |