同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f | ????髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®Âï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£?????????カ??????髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®Âï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£??????è®Âï½»?夲ヲ??????N??髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®Âï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£?????????カ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f | ????テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????ティツョツ堙ッツスツサ?テ・ツ、ツイテッツスツヲ?テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????????テッツスツカ??????テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????ティツョツ堙ッツスツサ?テ・ツ、ツイテッツスツヲ?テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」??????ティツョツ堙ッツスツサ?テ・ツ、ツイテッツスツヲ??????N??テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????ティツョツ堙ッツスツサ?テ・ツ、ツイテッツスツヲ?テゥツォツヲテッツスツソ?テッツスツ」?????????テッツスツカ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f | ????辿束側誰遜多?誰遜贈?????辿束側誰遜多?誰遜贈?????竪速?誰遜損?奪造族誰遜側?辿束側誰遜多?誰遜贈?????????誰遜其??????辿束側誰遜多?誰遜贈?????辿束側誰遜多?誰遜贈?????竪速?誰遜損?奪造族誰遜側?辿束側誰遜多?誰遜贈??????竪速?誰遜損?奪造族誰遜側??????N??辿束側誰遜多?誰遜贈?????辿束側誰遜多?誰遜贈?????竪速?誰遜損?奪造族誰遜側?辿束側誰遜多?誰遜贈?????????誰遜其??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f | ????髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®ï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£?????????カ??????髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®ï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£??????è®ï½»?夲ヲ??????N??髦ソ?ï½£?????髦ソ?ï½£?????è®ï½»?夲ヲ?髦ソ?ï½£?????????カ??????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3fc3a8c2aec29ac3afc2bdc2bb3fc3a5c2a4c2b2c3afc2bdc2a63fc3a9c2abc2a6c3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63f3f3f3f3f3f3f | ????챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챔짰혳챦쩍쨩?책짚짼챦쩍짝?챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????????챦쩍쨋??????챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챔짰혳챦쩍쨩?책짚짼챦쩍짝?챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙??????챔짰혳챦쩍쨩?책짚짼챦쩍짝??????N??챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????챔짰혳챦쩍쨩?책짚짼챦쩍짝?챕짬짝챦쩍쩔?챦쩍짙?????????챦쩍쨋??????? |