同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2a4c3af3fc2bf3fc3af3f3fc3a93fc2a2c3af3fc2a73fc3af3fc2af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3f3f | ????驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é¬?ï???ï?¡??ï??驤ï?¿?ï??é?¢ï?§?ï?¯??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2a4c3af3fc2bf3fc3af3f3fc3a93fc2a2c3af3fc2a73fc3af3fc2af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3f3f | ????テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツャ?テッ???テッ?ツ。??テッ??テゥツゥツェテッ?ツコ?????テゥ??テッ???テッ?ツア??テッ?ツッテゥ?ツョティツカツ」テッ??テッ?ツコ??テッ?ツ。??テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツャ?テッ???テッ?ツ。??テッ??テゥツゥツェテッ?ツコ?????テゥツャ?テッ???テッ?ツ。??テッ??テゥツゥツ、テッ?ツソ?テッ??テゥ?ツ「テッ?ツァ?テッ?ツッ??テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツゥツェテッ?ツコティ???テッ??テッ???テッ??テゥ??テッ?ツエテゥ??テ、??テッ??テッ???テッ?ツヲ?テゥツャ?テッ???テッ?ツ。??テッ??テゥツゥツェテッ?ツコ?????テゥ??テッ???テッ?ツア??テッ?ツッテゥ?ツョティツカツ」テッ??テッ?ツコ??テッ?ツ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2a4c3af3fc2bf3fc3af3f3fc3a93fc2a2c3af3fc2a73fc3af3fc2af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3f3f | ????辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿測?誰???誰?臓??誰??辿息捉誰?尊?????辿??誰???誰?賊??誰?俗辿?速竪其贈誰??誰?尊??誰?臓??辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿測?誰???誰?臓??誰??辿息捉誰?尊?????辿測?誰???誰?臓??誰??辿息造誰?多?誰??辿?蔵誰?則?誰?俗??辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿息捉誰?尊竪???誰??誰???誰??辿??誰?卒辿??辰??誰??誰???誰?側?辿測?誰???誰?臓??誰??辿息捉誰?尊?????辿??誰???誰?賊??誰?俗辿?速竪其贈誰??誰?尊??誰?臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2a4c3af3fc2bf3fc3af3f3fc3a93fc2a2c3af3fc2a73fc3af3fc2af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3f3f | ????驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é¬?ï???ï?¡??ï??驤ï?¿?ï??é?¢ï?§?ï?¯??驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?驪ï?ºè???ï??ï???ï??é??ï?´é??ä??ï??ï???ï?¦?é¬?ï???ï?¡??ï??驪ï?º?????é??ï???ï?±??ï?¯é?®è¶£ï??ï?º??ï?¡??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2a4c3af3fc2bf3fc3af3f3fc3a93fc2a2c3af3fc2a73fc3af3fc2af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2a9c2aac3af3fc2bac3a83f3f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3f3fc3a93f3fc3af3fc2b4c3a93f3fc3a43f3fc3af3f3fc3af3f3f3fc3af3fc2a63fc3a9c2ac3fc3af3f3f3fc3af3fc2a13f3fc3af3f3fc3a9c2a9c2aac3af3fc2ba3f3f3f3f3fc3a93f3fc3af3f3f3fc3af3fc2b13f3fc3af3fc2afc3a93fc2aec3a8c2b6c2a3c3af3f3fc3af3fc2ba3f3fc3af3fc2a13f3f3f | ????챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짭?챦???챦?징??챦??챕짤짧챦?쨘?????챕??챦???챦?짹??챦?짱챕?짰챔쨋짙챦??챦?쨘??챦?징??챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짭?챦???챦?징??챦??챕짤짧챦?쨘?????챕짭?챦???챦?징??챦??챕짤짚챦?쩔?챦??챕?짖챦?짠?챦?짱??챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짤짧챦?쨘챔???챦??챦???챦??챕??챦?쨈챕??채??챦??챦???챦?짝?챕짭?챦???챦?징??챦??챕짤짧챦?쨘?????챕??챦???챦?짹??챦?짱챕?짰챔쨋짙챦??챦?쨘??챦?징??? |