同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3f3fc3a7c29bc2963f3f3fc3a5c293c2883f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3f3f | ????é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?????é½é½?å«??毬???Ã¥ÂÂ????????????ç¼??é½ç©?ç©???é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?????é½é½?å«??毬???Ã¥ÂÂ???????????é½é½?å«????ç¼???çÂÂ???Ã¥ÂÂ??é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?é© éÂÂ?????é© ??毬?????ç½??æ¶Â?ç«Â?????é½é½?å«??毬???Ã¥ÂÂ????????????ç¼??é½ç©?ç©???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3f3fc3a7c29bc2963f3f3fc3a5c293c2883f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3f3f | ????テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?????テゥツ卍ステゥツ卍ス?テ・ツ陳ォ??テヲツッツャ???テ・ツ督????????????テァツ鳴シ??テゥツ卍ステァツ慊ゥ?テァツ慊ゥ???テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?????テゥツ卍ステゥツ卍ス?テ・ツ陳ォ??テヲツッツャ???テ・ツ督???????????テゥツ卍ステゥツ卍ス?テ・ツ陳ォ????テァツ鳴シ???テァツ崢???テ・ツ督??テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?テゥツゥツ?ゥツ淞?????テゥツゥツ??テヲツッツャ?????テァツ鳴ス??テヲツカツ?テァツォツ?????テゥツ卍ステゥツ卍ス?テ・ツ陳ォ??テヲツッツャ???テ・ツ督????????????テァツ鳴シ??テゥツ卍ステァツ慊ゥ?テァツ慊ゥ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3f3fc3a7c29bc2963f3f3fc3a5c293c2883f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3f3f | ????辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪??????????????巽?村??辿?遜巽?息?巽?息???辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪?????????????辿?遜辿?遜?奪?束????巽?村???巽?????奪????辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??辿息?辿???????辿息???脱俗測?????巽?遜??脱其??巽束??????辿?遜辿?遜?奪?束??脱俗測???奪??????????????巽?村??辿?遜巽?息?巽?息???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3f3fc3a7c29bc2963f3f3fc3a5c293c2883f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3f3f | ????é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?????é½é½?å«??毬???å????????????ç¼??é½ç©?ç©???é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?????é½é½?å«??毬???å???????????é½é½?å«????ç¼???ç???å??é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?é© é?????é© ??毬?????ç½??æ¶?ç«?????é½é½?å«??毬???å????????????ç¼??é½ç©?ç©???? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3f3fc3a7c29bc2963f3f3fc3a5c293c2883f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3fc3a9c2a9c285c3a9c29fc29c3f3f3f3f3fc3a9c2a9c2853f3fc3a6c2afc2ac3f3f3f3f3fc3a7c296c2bd3f3fc3a6c2b6c28c3fc3a7c2abc29f3f3f3f3f3fc3a9c299c2bdc3a9c299c2bd3fc3a5c292c2ab3f3fc3a6c2afc2ac3f3f3fc3a5c293c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2bc3f3fc3a9c299c2bdc3a7c29cc2a93fc3a7c29cc2a93f3f3f3f | ????챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?????챕혲쩍챕혲쩍?책혪짬??챈짱짭???책혫혞????????????챌혯쩌??챕혲쩍챌혵짤?챌혵짤???챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?????챕혲쩍챕혲쩍?책혪짬??챈짱짭???책혫혞???????????챕혲쩍챕혲쩍?책혪짬????챌혯쩌???챌혴혯???책혫혞??챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?챕짤혚챕혺혵?????챕짤혚??챈짱짭?????챌혯쩍??챈쨋혣?챌짬혺?????챕혲쩍챕혲쩍?책혪짬??챈짱짭???책혫혞????????????챌혯쩌??챕혲쩍챌혵짤?챌혵짤???? |