同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f553f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f55 | ????éÂÂæÂÂ???H??袱宣??袱???????袱宣æ±Â??????éÂÂæÂÂ???H??袱宣??袱?????????é¨ｨ???????é¨ｨ???U???éÂÂæÂÂ???H??袱宣??袱???????袱宣æ±Â??????éÂÂæÂÂ???H??袱宣??袱?????????é¨ｨ???????é¨ｨ???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f553f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f55 | ????ﾃｩﾂ淞?ｦﾂ環???H??ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣??ﾃｨﾂ｢ﾂｱ???????ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣ﾃｦﾂｱﾂ??????ﾃｩﾂ淞?ｦﾂ環???H??ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣??ﾃｨﾂ｢ﾂｱ?????????ﾃｩﾂ?ｨﾃｯﾂｽﾂｨ???????ﾃｩﾂ?ｨﾃｯﾂｽﾂｨ???U???ﾃｩﾂ淞?ｦﾂ環???H??ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣??ﾃｨﾂ｢ﾂｱ???????ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣ﾃｦﾂｱﾂ??????ﾃｩﾂ淞?ｦﾂ環???H??ﾃｨﾂ｢ﾂｱﾃ･ﾂｮﾂ｣??ﾃｨﾂ｢ﾂｱ?????????ﾃｩﾂ?ｨﾃｯﾂｽﾂｨ???????ﾃｩﾂ?ｨﾃｯﾂｽﾂｨ???U |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f553f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f55 | ????辿??脱?????H??竪蔵賊奪速贈??竪蔵賊???????竪蔵賊奪速贈脱賊???????辿??脱?????H??竪蔵賊奪速贈??竪蔵賊?????????辿?即誰遜即???????辿?即誰遜即???U???辿??脱?????H??竪蔵賊奪速贈??竪蔵賊???????竪蔵賊奪速贈脱賊???????辿??脱?????H??竪蔵賊奪速贈??竪蔵賊?????????辿?即誰遜即???????辿?即誰遜即???U |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f553f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f55 | ????éæ???H??袱宣??袱???????袱宣æ±??????éæ???H??袱宣??袱?????????é¨ï½¨???????é¨ï½¨???U???éæ???H??袱宣??袱???????袱宣æ±??????éæ???H??袱宣??袱?????????é¨ï½¨???????é¨ï½¨???U |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f553f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a3c3a6c2b1c2953f3f3f3f3f3fc3a9c29fc286c3a6c28ac28a3f3f3f483f3fc3a8c2a2c2b1c3a5c2aec2a33f3fc3a8c2a2c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f3f3f3f3fc3a9c281c2a8c3afc2bdc2a83f3f3f55 | ????챕혺혛챈혡혡???H??챔짖짹책짰짙??챔짖짹???????챔짖짹책짰짙챈짹혮??????챕혺혛챈혡혡???H??챔짖짹책짰짙??챔짖짹?????????챕혖짢챦쩍짢???????챕혖짢챦쩍짢???U???챕혺혛챈혡혡???H??챔짖짹책짰짙??챔짖짹???????챔짖짹책짰짙챈짹혮??????챕혺혛챈혡혡???H??챔짖짹책짰짙??챔짖짹?????????챕혖짢챦쩍짢???????챕혖짢챦쩍짢???U |