同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3f3f | ????éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿??éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿????湿?湿?????????????湿?èÂÂ????éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿??éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿????湿?湿?????????????湿?湿???????éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿??éÂÂ????湿?èª?éÂÂ????æ¼Â湿????湿?湿?????????????湿?èÂÂ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ??ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｦﾂｹﾂｿ?????????????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂｭﾂ????ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ??ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｦﾂｹﾂｿ?????????????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｦﾂｹﾂｿ???????ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ??ﾃｩﾂ慊????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂ?ｪ?ﾃｩﾂ仰????ﾃｦﾂｼﾂ?ｦﾂｹﾂｿ????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｦﾂｹﾂｿ?????????????ﾃｦﾂｹﾂｿ?ﾃｨﾂｭﾂ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3f3f | ????辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多??辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多????脱孫多?脱孫多?????????????脱孫多?竪足?????辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多??辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多????脱孫多?脱孫多?????????????脱孫多?脱孫多???????辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多??辿??????脱孫多?竪?捉?辿??????脱村?脱孫多????脱孫多?脱孫多?????????????脱孫多?竪足?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3f3f | ????é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿??é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿????湿?湿?????????????湿?è????é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿??é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿????湿?湿?????????????湿?湿???????é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿??é????湿?èª?é????æ¼æ¹¿????湿?湿?????????????湿?è????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3fc3a9c29cc2843f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c287c2aa3fc3a9c28bc2933f3f3f3fc3a6c2bcc286c3a6c2b9c2bf3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a6c2b9c2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b9c2bf3fc3a8c2adc2983f3f3f3f3f | ????챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔??챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔????챈쨔쩔?챈쨔쩔?????????????챈쨔쩔?챔짯혱????챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔??챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔????챈쨔쩔?챈쨔쩔?????????????챈쨔쩔?챈쨔쩔???????챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔??챕혵혙????챈쨔쩔?챔혝짧?챕혢혫????챈쩌혛챈쨔쩔????챈쨔쩔?챈쨔쩔?????????????챈쨔쩔?챔짯혱????? |