同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3a9c299c29d3f3f4e3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???é©Âｶ??éÂÂï½¾?????????éÂÂï½¾?ï½½?????????éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???é©Âｶ??éÂÂï½¾?????????é©Âｶ??éÂÂï½¾?éÂÂ??N??éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???éÂÂï½¾?ï½½?èÂÂæ¦ｽｶ???éÂÂï½»???é©Âｶ??éÂÂï½¾?????????éÂÂï½¾?ï½½?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3a9c299c29d3f3f4e3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｶ??ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?????????ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｶ??ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｶ??ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｩﾂ卍??N??ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?ﾃｨﾂ慊?ﾃｦﾂ堋ｦﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｩﾂ卍榲ｯﾂｽﾂｻ???ﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｶ??ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?????????ﾃｩﾂ卍敕ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｽ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3a9c299c29d3f3f4e3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿息?誰遜其??辿??誰遜他?????????辿??誰遜他?誰遜遜?????????辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿息?誰遜其??辿??誰遜他?????????辿息?誰遜其??辿??誰遜他?辿????N??辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿??誰遜他?誰遜遜?竪??脱?側誰遜遜誰遜其???辿??誰遜損???辿息?誰遜其??辿??誰遜他?????????辿??誰遜他?誰遜遜?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3a9c299c29d3f3f4e3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???é©ï½¶??éï½¾?????????éï½¾?ï½½?????????éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???é©ï½¶??éï½¾?????????é©ï½¶??éï½¾?é??N??éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???éï½¾?ï½½?èæ¦ï½½ï½¶???éï½»???é©ï½¶??éï½¾?????????éï½¾?ï½½?????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3a9c299c29d3f3f4e3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3fc3a8c29cc280c3a6c29ac2a6c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b63f3f3fc3a9c299c29ec3afc2bdc2bb3f3f3fc3a9c2a9c295c3afc2bdc2b63f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c299c29dc3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕짤혮챦쩍쨋??챕혲혶챦쩍쩐?????????챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?????????챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕짤혮챦쩍쨋??챕혲혶챦쩍쩐?????????챕짤혮챦쩍쨋??챕혲혶챦쩍쩐?챕혲혶??N??챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?챔혵?챈혳짝챦쩍쩍챦쩍쨋???챕혲혷챦쩍쨩???챕짤혮챦쩍쨋??챕혲혶챦쩍쩐?????????챕혲혶챦쩍쩐?챦쩍쩍?????????? |