同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a7c2a8c28bc3abc2a0c296c3a5c284c284c3abc2a0c29e3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3f3f | ????é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?çÂÂë Â?ë ¦é ?????æ¿Âë  ?ë Â諸ë Â?ë Â??é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?çÂÂë Â?ë ¦é ?????çÂÂë Â?ë ¦ç¨Âë ÂÃ¥ÂÂë Â??é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?é ëÂÂ렰렢第목렰ë Â?çÂÂë Â?ë ¦é ?????æ¿Âë  ?ë Â諸ë Â?ë Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a7c2a8c28bc3abc2a0c296c3a5c284c284c3abc2a0c29e3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3f3f | ????テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テヲツソツ淌ォツ?ツ??テォツ?ツ榲ィツォツクテォツ?ツュ?テォツ?ツ??テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテァツィツ凝ォツ?ツ姪・ツ??ォツ?ツ??テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テヲツソツ淌ォツ?ツ??テォツ?ツ榲ィツォツクテォツ?ツュ?テォツ?ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a7c2a8c28bc3abc2a0c296c3a5c284c284c3abc2a0c29e3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3f3f | ????辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???巽??谷???谷?側辿???????脱多?谷???谷??竪束存谷?足?谷????辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???巽??谷???谷?側辿???????巽??谷???谷?側巽即?谷??奪??谷????辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷???巽??谷???谷?側辿???????脱多?谷???谷??竪束存谷?足?谷????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a7c2a8c28bc3abc2a0c296c3a5c284c284c3abc2a0c29e3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3f3f | ????é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?çë ?ë ¦é ?????æ¿ë ?ë 諸ë ?ë ??é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?çë ?ë ¦é ?????çë ?ë ¦ç¨ë åë ??é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?é ëë °ë ¢ç¬¬ëª©ë °ë ?çë ?ë ¦é ?????æ¿ë ?ë 諸ë ?ë ??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a7c2a8c28bc3abc2a0c296c3a5c284c284c3abc2a0c29e3f3fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a9c28cc2a0c3abc28cc293c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc2a0c2b0c3abc2a0c2913fc3a7c297c287c3abc2a0c28a3fc3abc2a0c2a6c3a9c28cc2a03f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc2a0c2a03fc3abc2a0c29ec3a8c2abc2b8c3abc2a0c2ad3fc3abc2a0c28a3f3f3f | ????챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챌혰혝챘혻혡?챘혻짝챕혣혻?????챈쩔혺챘혻혻?챘혻혷챔짬쨍챘혻짯?챘혻혡??챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챌혰혝챘혻혡?챘혻짝챕혣혻?????챌혰혝챘혻혡?챘혻짝챌짢혢챘혻혯책혙혙챘혻혷??챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챕혣혻챘혣혫챘혻째챘혻짖챌짭짭챘짧짤챘혻째챘혻혩?챌혰혝챘혻혡?챘혻짝챕혣혻?????챈쩔혺챘혻혻?챘혻혷챔짬쨍챘혻짯?챘혻혡??? |