同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a7c2a8c28bc3abc23fc296c3a5c23f3fabc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3f3f | ????éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?çÂÂ?«Â?Â?ëÂ?¦éÂÂ??????æ¿ÂëÂ?Â??ëÂ?Â諸ëÂ?Â?ëÂ?Â??éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?çÂÂ?«Â?Â?ëÂ?¦éÂÂ??????çÂÂ?«Â?Â?ëÂ?¦ç¨ÂëÂ?ÂÃ¥Â??«Â?Â??éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?éÂÂ?ëÂÂëÂ?°ëÂ?¢ç¬¬ëª©ëÂ?°ëÂ?Â?çÂÂ?«Â?Â?ëÂ?¦éÂÂ??????æ¿ÂëÂ?Â??ëÂ?Â諸ëÂ?Â?ëÂ?Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a7c2a8c28bc3abc23fc296c3a5c23f3fabc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3f3f | ????テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テヲツソツ淌ォツ?ツ??テォツ?ツ榲ィツォツクテォツ?ツュ?テォツ?ツ??テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテァツィツ凝ォツ?ツ姪・ツ??ォツ?ツ??テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テゥツ個?テォツ個禿ォツ?ツーテォツ?ツ「テァツャツャテォツェツゥテォツ?ツーテォツ?ツ?テァツ猟?ォツ?ツ?テォツ?ツヲテゥツ個??????テヲツソツ淌ォツ?ツ??テォツ?ツ榲ィツォツクテォツ?ツュ?テォツ?ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a7c2a8c28bc3abc23fc296c3a5c23f3fabc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3f3f | ????辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??巽?????谷?側辿???????脱多?谷???谷??竪束存谷?足?谷???辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??巽?????谷?側辿???????巽?????谷?側巽即?谷??奪??????辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??辿??谷??谷?属谷?蔵巽測測谷捉息谷?属谷??巽?????谷?側辿???????脱多?谷???谷??竪束存谷?足?谷???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a7c2a8c28bc3abc23fc296c3a5c23f3fabc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3f3f | ????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????ç???????ë??¦é???????æ¿ë?????ë??諸ë???ë?????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????ç???????ë??¦é???????ç???????ë??¦ç¨ë??å?????????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????é??ëë??°ë??¢ç¬¬ëª©ë??°ë????ç???????ë??¦é???????æ¿ë?????ë??諸ë???ë?????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a7c2a8c28bc3abc23fc296c3a5c23f3fabc23fc23f3fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a9c28cc23fc3abc28cc293c3abc23fc2b0c3abc23fc2a2c3a7c2acc2acc3abc2aac2a9c3abc23fc2b0c3abc23fc23fc3a7c297c23fabc23fc23fc3abc23fc2a6c3a9c28cc23f3f3f3f3f3fc3a6c2bfc29fc3abc23fc23f3fc3abc23fc29ec3a8c2abc2b8c3abc23fc2ad3fc3abc23fc23f3f3f | ????챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챌혰집ヂ?집챘집짝챕혣집?????챈쩔혺챘집집?챘집혷챔짬쨍챘집짯?챘집집?챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챌혰집ヂ?집챘집짝챕혣집?????챌혰집ヂ?집챘집짝챌짢혢챘집혯책집?ヂ?집?챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챕혣집챘혣혫챘집째챘집짖챌짭짭챘짧짤챘집째챘집집챌혰집ヂ?집챘집짝챕혣집?????챈쩔혺챘집집?챘집혷챔짬쨍챘집짯?챘집집?? |