同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f4e3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f | ????é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ｶ???ｿ???????é¨???ｿ??é¨???é½???é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ｶ???ｿ???????é¨???ｿ?ï½±é¨ｶ???ｿ??N??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ｶ???ｿ???????é¨???ｿ??é¨???é½???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f4e3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｱﾃｩﾂつｨﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｯﾂｽﾂｿ???????ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ???ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｱﾃｩﾂつｨﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｯﾂｽﾂｿ???????ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｱﾃｩﾂつｨﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??N??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ?ﾃｯﾂｽﾂｱﾃｩﾂつｨﾃｯﾂｽﾂｶ???ﾃｯﾂｽﾂｿ???????ﾃｩﾂつｨ???ﾃｯﾂｽﾂｿ??ﾃｩﾂつｨ???ﾃｩﾂ?ｽ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f4e3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f | ????辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多?誰遜賊辿?即誰遜其???誰遜多???????辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜???辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多?誰遜賊辿?即誰遜其???誰遜多???????辿?即???誰遜多?誰遜賊辿?即誰遜其???誰遜多??N??辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜??辿?即???誰遜多?誰遜賊辿?即誰遜其???誰遜多???????辿?即???誰遜多??辿?即???辿?遜???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f4e3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f | ????é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ï½¶???ｿ???????é¨???ｿ??é¨???é½???é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ï½¶???ｿ???????é¨???ｿ?ï½±é¨ï½¶???ｿ??N??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ??é¨???é½??é¨???ｿ?ï½±é¨ï½¶???ｿ???????é¨???ｿ??é¨???é½???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f4e3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3fc3afc2bdc2b1c3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63f3f3fc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3afc2bdc2bf3f3fc3a9c282c2a83f3f3fc3a9c281c2bd3f3f3f3f | ????챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔?챦쩍짹챕혗짢챦쩍쨋???챦쩍쩔???????챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍???챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔?챦쩍짹챕혗짢챦쩍쨋???챦쩍쩔???????챕혗짢???챦쩍쩔?챦쩍짹챕혗짢챦쩍쨋???챦쩍쩔??N??챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍??챕혗짢???챦쩍쩔?챦쩍짹챕혗짢챦쩍쨋???챦쩍쩔???????챕혗짢???챦쩍쩔??챕혗짢???챕혖쩍???? |