同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a5c280c2a3c3a7c2a5c2b74e3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ????éÂÂｧ?罷ｿｦ?éÂÂｧ?罷ｿｦ?蠠ｺ?ç½¹æÂÂ?????鬥ï½Â????éÂÂｧ?罷ｿｦ?éÂÂｧ?罷ｿｦ?蠠ｺ?ç½¹æÂÂ?????蠠ｺ?å£祷N??éÂÂｧ?罷ｿｦ?éÂÂｧ?罷ｿｦ?蠠ｺ?ç½¹æÂÂ?????鬥ï½Â????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a5c280c2a3c3a7c2a5c2b74e3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ????ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｺ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃｦﾂ??????ﾃｩﾂｬﾂ･ﾃｯﾂｽﾂｭ????ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｺ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃｦﾂ??????ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｺ?ﾃ･ﾂ?ﾂ｣ﾃｧﾂ･ﾂｷN??ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ?佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｧﾂｽﾂｷﾃｯﾂｽﾂｿﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｺ?ﾃｧﾂｽﾂｹﾃｦﾂ??????ﾃｩﾂｬﾂ･ﾃｯﾂｽﾂｭ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a5c280c2a3c3a7c2a5c2b74e3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ????辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?竪??誰遜尊?巽遜孫脱???????辿測促誰遜足????辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?竪??誰遜尊?巽遜孫脱???????竪??誰遜尊?奪?贈巽促揃N??辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?辿??誰遜則?巽遜揃誰遜多誰遜側?竪??誰遜尊?巽遜孫脱???????辿測促誰遜足????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a5c280c2a3c3a7c2a5c2b74e3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ????éｧ?罷ｿｦ?éｧ?罷ｿｦ?è ｺ?ç½¹æ?????鬥ï½????éｧ?罷ｿｦ?éｧ?罷ｿｦ?è ｺ?ç½¹æ?????è ｺ?å£ç¥·N??éｧ?罷ｿｦ?éｧ?罷ｿｦ?è ｺ?ç½¹æ?????鬥ï½????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a5c280c2a3c3a7c2a5c2b74e3f3fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a9c281c298c3afc2bdc2a73fc3a7c2bdc2b7c3afc2bdc2bfc3afc2bdc2a63fc3a8c2a0c285c3afc2bdc2ba3fc3a7c2bdc2b9c3a6c281c29f3f3f3f3f3fc3a9c2acc2a5c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f | ????챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챔혻혚챦쩍쨘?챌쩍쨔챈혖혺?????챕짭짜챦쩍짯????챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챔혻혚챦쩍쨘?챌쩍쨔챈혖혺?????챔혻혚챦쩍쨘?책?짙챌짜쨌N??챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챕혖혱챦쩍짠?챌쩍쨌챦쩍쩔챦쩍짝?챔혻혚챦쩍쨘?챌쩍쨔챈혖혺?????챕짭짜챦쩍짯????? |