同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a63f3fc3aa3f3f3f3f4e3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£??????æ??ë??ï¦??ï¦??ê????N??é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a63f3fc3aa3f3f3f3f4e3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｯﾂｦ??ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣????????ﾃｯ?ﾂｶﾃｫ???????ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｯﾂｦ??ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣??????ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｯﾂｦ??ﾃｯﾂｦ??ﾃｪ????N??ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣?????ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｯﾂｦ??ﾃｩ?ﾂｿﾃｬ?ﾂ｣????????ﾃｯ?ﾂｶﾃｫ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a63f3fc3aa3f3f3f3f4e3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????辿?多狸?贈?????辿?多狸?贈?????脱??谷??誰側??辿?多狸?贈????????誰?其谷???????辿?多狸?贈?????辿?多狸?贈?????脱??谷??誰側??辿?多狸?贈??????脱??谷??誰側??誰側??棚????N??辿?多狸?贈?????辿?多狸?贈?????脱??谷??誰側??辿?多狸?贈????????誰?其谷???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a63f3fc3aa3f3f3f3f4e3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£??????æ??ë??ï¦??ï¦??ê????N??é?¿ì?£?????é?¿ì?£?????æ??ë??ï¦??é?¿ì?£????????ï?¶ë???????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3afc2a63f3fc3aa3f3f3f3f4e3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3afc2a63f3fc3a93fc2bfc3ac3fc2a33f3f3f3f3f3f3f3fc3af3fc2b6c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챕?쩔챙?짙?????챕?쩔챙?짙?????챈??챘??챦짝??챕?쩔챙?짙????????챦?쨋챘???????챕?쩔챙?짙?????챕?쩔챙?짙?????챈??챘??챦짝??챕?쩔챙?짙??????챈??챘??챦짝??챦짝??챗????N??챕?쩔챙?짙?????챕?쩔챙?짙?????챈??챘??챦짝??챕?쩔챙?짙????????챦?쨋챘???????? |