同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c297c296c3afc2bdc2abc3a7c2b9c2a7c3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3f3f | ????è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?é«?½¡?ï½µé·?????èø²ï½±?ï½?ÂÂï½¹ýï½??è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?é«?½¡?ï½µé·?????é«?½¡?ï½µéÂÂｫ繧ï½??è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?è÷·å¥Âｽｳèø´é¯Âｽｦ?é«?½¡?ï½µé·?????èø²ï½±?ï½?ÂÂï½¹ýï½??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c297c296c3afc2bdc2abc3a7c2b9c2a7c3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3f3f | ????ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂｫ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ卍ｷ?????ﾃｨﾃｸﾂｲﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽ?ﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂｫ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ卍ｷ?????ﾃｩﾂｫ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ猟姪ｯﾂｽﾂｫﾃｧﾂｹﾂｧﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾃｷﾂｷﾃ･ﾂ･ﾂ?ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾃｸﾂｴﾃｩﾂｯﾂ嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂｫ?ﾂｽﾂ｡?ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｩﾂ卍ｷ?????ﾃｨﾃｸﾂｲﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃｯﾂｽ?ﾂ崢偲ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c297c296c3afc2bdc2abc3a7c2b9c2a7c3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3f3f | ????竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?辿束?遜臓?誰遜袖辿?揃?????竪淡族誰遜賊?誰遜???誰遜孫箪誰遜??竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?辿束?遜臓?誰遜袖辿?揃?????辿束?遜臓?誰遜袖辿??誰遜束巽孫則誰遜??竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?竪歎揃奪促?誰遜遜誰遜続竪淡卒辿俗?誰遜遜誰遜側?辿束?遜臓?誰遜袖辿?揃?????竪淡族誰遜賊?誰遜???誰遜孫箪誰遜??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c297c296c3afc2bdc2abc3a7c2b9c2a7c3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3f3f | ????è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?é«?½¡?ï½µé·?????èø²ï½±?ï½?ï½¹ýï½??è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?é«?½¡?ï½µé·?????é«?½¡?ï½µéｫ繧ï½??è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?è÷·å¥ï½½ï½³èø´é¯ï½½ï½¦?é«?½¡?ï½µé·?????èø²ï½±?ï½?ï½¹ýï½??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c297c296c3afc2bdc2abc3a7c2b9c2a7c3afc2bd3f3fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a8c3b7c2b7c3a5c2a5c287c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b3c3a8c3b8c2b4c3a9c2afc289c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a63fc3a9c2ab3fc2bdc2a13fc3afc2bdc2b5c3a9c299c2b73f3f3f3f3fc3a8c3b8c2b2c3afc2bdc2b13fc3afc2bd3fc29bc28ec3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bd3f3f3f | ????챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챕짬?쩍징?챦쩍쨉챕혲쨌?????챔첩짼챦쩍짹?챦쩍?혴혦챦쩍쨔첵챦쩍??챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챕짬?쩍징?챦쩍쨉챕혲쨌?????챕짬?쩍징?챦쩍쨉챕혰혯챦쩍짬챌쨔짠챦쩍??챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챔첨쨌책짜혝챦쩍쩍챦쩍쨀챔첩쨈챕짱혟챦쩍쩍챦쩍짝?챕짬?쩍징?챦쩍쨉챕혲쨌?????챔첩짼챦쩍짹?챦쩍?혴혦챦쩍쨔첵챦쩍??? |