同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aec3b43fc2b5c3a83fc2a5c2af3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3f3f | ????è�³ë÷?¦?è�³ë÷?¦?îô?µé�????êá??·?¡??è�³ë÷?¦?è�³ë÷?¦?îô?µé�????îô?µè?¥¯??è�³ë÷?¦?è�³ë÷?¦?îô?µé�????êá??·?¡??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aec3b43fc2b5c3a83fc2a5c2af3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3f3f | ????ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?テョテエ?ツオテゥテュ?????テェテ。??ツキ?ツ。??ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?テョテエ?ツオテゥテュ?????テョテエ?ツオティ?ツ・ツッ??ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?ティテュ?ツウテォテキ?ツヲ?テョテエ?ツオテゥテュ?????テェテ。??ツキ?ツ。??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aec3b43fc2b5c3a83fc2a5c2af3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3f3f | ????竪鱈?続谷歎?側?竪鱈?続谷歎?側?樽担?袖辿鱈?????棚叩??揃?臓??竪鱈?続谷歎?側?竪鱈?続谷歎?側?樽担?袖辿鱈?????樽担?袖竪?促俗??竪鱈?続谷歎?側?竪鱈?続谷歎?側?樽担?袖辿鱈?????棚叩??揃?臓??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aec3b43fc2b5c3a83fc2a5c2af3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3f3f | ????èí?³ë÷?¦?èí?³ë÷?¦?îô?µéí?????êá??·?¡??èí?³ë÷?¦?èí?³ë÷?¦?îô?µéí?????îô?µè?¥¯??èí?³ë÷?¦?èí?³ë÷?¦?îô?µéí?????êá??·?¡??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aec3b43fc2b5c3a83fc2a5c2af3f3fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3a8c3ad3fc2b3c3abc3b73fc2a63fc3aec3b43fc2b5c3a9c3ad3f3f3f3f3fc3aac3a13f3fc2b73fc2a13f3f3f | ????챔챠?쨀챘첨?짝?챔챠?쨀챘첨?짝?챤척?쨉챕챠?????챗찼??쨌?징??챔챠?쨀챘첨?짝?챔챠?쨀챘첨?짝?챤척?쨉챕챠?????챤척?쨉챔?짜짱??챔챠?쨀챘첨?짝?챔챠?쨀챘첨?짝?챤척?쨉챕챠?????챗찼??쨌?징??? |