同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73fc3a8c39ec28dc3bd4e3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3f3f | ????èüý象ý??èüý象ý??èüýè±?½§???????èüý??、ア??èüý象ý??èüý象ý??èüýè±?½§???????èüýè±?½§?èÃÂýN??èüý象ý??èüý象ý??èüýè±?½§???????èüý??、ア??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73fc3a8c39ec28dc3bd4e3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3f3f | ????ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツア?ツスツァ???????ティテ淞シテス??テッツスツ、テッツスツア??ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツア?ツスツァ???????ティテ淞シテスティツア?ツスツァ?ティテ楪催スN??ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツアツ。テス??ティテ淞シテスティツア?ツスツァ???????ティテ淞シテス??テッツスツ、テッツスツア??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73fc3a8c39ec28dc3bd4e3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3f3f | ????竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊?遜則???????竪?村箪??誰遜造誰遜賊??竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊?遜則???????竪?村箪竪賊?遜則?竪??箪N??竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊臓箪??竪?村箪竪賊?遜則???????竪?村箪??誰遜造誰遜賊??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73fc3a8c39ec28dc3bd4e3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3f3f | ????èß¼ý象ý??èß¼ý象ý??èß¼ýè±?½§???????èß¼ý??、ア??èß¼ý象ý??èß¼ý象ý??èß¼ýè±?½§???????èß¼ýè±?½§?èÞýN??èß¼ý象ý??èß¼ý象ý??èß¼ýè±?½§???????èß¼ý??、ア??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73fc3a8c39ec28dc3bd4e3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b1c2a1c3bd3f3fc3a8c39fc2bcc3bdc3a8c2b13fc2bdc2a73f3f3f3f3f3f3fc3a8c39fc2bcc3bd3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2b13f3f3f | ????챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹?쩍짠???????챔횩쩌첵??챦쩍짚챦쩍짹??챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹?쩍짠???????챔횩쩌첵챔짹?쩍짠?챔횧혥첵N??챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹징첵??챔횩쩌첵챔짹?쩍짠???????챔횩쩌첵??챦쩍짚챦쩍짹??? |