同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????????????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é?????????N??è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢??????ﾂｸﾃ･???????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩ??????????????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢??????ﾂｸﾃ･???????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩ??????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢??????ﾂｸﾃ･???????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩ?????????N??ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?????????????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢????ﾃｨﾂｳ?ﾃ･ﾂｷﾂｽﾃｨ??????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢??????ﾂｸﾃ･???????ﾃｨﾂｰﾂｷﾃｨ?ﾃｨﾂ｢?ﾃｨﾂｪﾂｰﾃｩ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵??????存奪???????竪属揃竪?竪蔵?竪捉属辿??????????????????????竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵??????存奪???????竪属揃竪?竪蔵?竪捉属辿??????????????竪属揃竪?竪蔵??????存奪???????竪属揃竪?竪蔵?竪捉属辿?????????N??竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵?????????????竪属揃竪?竪蔵????竪続?奪揃遜竪??????竪属揃竪?竪蔵??????存奪???????竪属揃竪?竪蔵?竪捉属辿??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????????????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é?????????N??è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢?????????????è°·è?è¢????è³?å·½è??????è°·è?è¢??????¸å???????è°·è?è¢?誰é??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3fc3a8c2b33fc3a5c2b7c2bdc3a83f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23f3f3f3f3f3fc2b8c3a53f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a83fc3a8c2a23fc3a8c2aac2b0c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖??????쨍책???????챔째쨌챔?챔짖?챔짧째챕??????????????????????챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖??????쨍책???????챔째쨌챔?챔짖?챔짧째챕??????????????챔째쨌챔?챔짖??????쨍책???????챔째쨌챔?챔짖?챔짧째챕?????????N??챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖?????????????챔째쨌챔?챔짖????챔쨀?책쨌쩍챔??????챔째쨌챔?챔짖??????쨍책???????챔째쨌챔?챔짖?챔짧째챕??????????????????????? |