同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ???è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ?????è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾?????????è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ???è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ?????è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾???????N??è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ???è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾èÂÂï½Â?ァ?????è¾èÂÂï½ÂèµãÂÂï½·èÂÂï½Â?ァ?ャè¾?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ???ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?????ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セ?????????ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ???ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?????ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セ???????N??ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ???ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?????ティツ淞セティツ按古ッツスツ湘ィツ債オテ」ツつ?ッツスツキティツ按古ッツスツ?テッツスツァ?テッツスツャティツ淞セ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則???竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則?????竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他?????????竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則???竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則?????竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他???????N??竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則???竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他竪??誰遜??誰遜則?????竪?他竪??誰遜?竪?袖達??誰遜揃竪??誰遜??誰遜則?誰遜測竪?他?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ???è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ?????è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾?????????è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ???è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ?????è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾???????N??è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ???è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾èï½?ァ?????è¾èï½èµãï½·èï½?ァ?ャè¾?????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73f3f3f3f3fc3a8c29fc2bec3a8c288c28cc3afc2bdc28fc3a8c28dc2b5c3a3c282c287c3afc2bdc2b7c3a8c288c28cc3afc2bdc28e3fc3afc2bdc2a73fc3afc2bdc2acc3a8c29fc2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠???챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?????챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐?????????챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠???챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?????챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐???????N??챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠???챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?????챔혺쩐챔혞혣챦쩍혧챔혥쨉찾혗혝챦쩍쨌챔혞혣챦쩍혦?챦쩍짠?챦쩍짭챔혺쩐?????????? |