同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f4e3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3f3f | ????è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡??Â?????è³?µ??¤è¿?Â?©¸?½?ª??ªè¿?¬??±??è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡??Â?????è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤?N??è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡??Â?????è³?µ??¤è¿?Â?©¸?½?ª??ªè¿?¬??±??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f4e3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3f3f | ????ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。?テ・ツ・?ツスツス?ツェ??ツ、??ツ。??ツュ?????ティツ楪ウ?ツオ??ツ、ティツ慊ソ?ツャティツ?ツゥツク?ツス?ツェ??ツェティツ慊ソ?ツャ??ツア??ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。?テ・ツ・?ツスツス?ツェ??ツ、??ツ。??ツュ?????ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。?テ・ツ・?ツスツス?ツェ??ツ、?N??ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。??ツッティツ楪ウ?ツオ??ツェ??ツ「?ティツ楪ウ?ツオ??ツ、??ツ。?テ・ツ・?ツスツス?ツェ??ツ、??ツ。??ツュ?????ティツ楪ウ?ツオ??ツ、ティツ慊ソ?ツャティツ?ツゥツク?ツス?ツェ??ツェティツ慊ソ?ツャ??ツア??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f4e3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3f3f | ????竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓?奪促?遜遜?捉??造??臓??足?????竪?続?袖??造竪?多?測竪??息存?遜?捉??捉竪?多?測??賊??竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓?奪促?遜遜?捉??造??臓??足?????竪?続?袖??造??臓?奪促?遜遜?捉??造?N??竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓??俗竪?続?袖??捉??蔵?竪?続?袖??造??臓?奪促?遜遜?捉??造??臓??足?????竪?続?袖??造竪?多?測竪??息存?遜?捉??捉竪?多?測??賊??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f4e3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3f3f | ????è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡???????è³?µ??¤è¿?¬è?©¸?½?ª??ªè¿?¬??±??è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡???????è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤?N??è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡??¯è³?µ??ª??¢?è³?µ??¤??¡?å¥?½½?ª??¤??¡???????è³?µ??¤è¿?¬è?©¸?½?ª??ªè¿?¬??±??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f4e3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13f3fc2afc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2aa3f3fc2a23fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a43f3fc2a13fc3a5c2a53fc2bdc2bd3fc2aa3f3fc2a43f3fc2a13f3fc2ad3f3f3f3f3fc3a8c29ec2b33fc2b53f3fc2a4c3a8c29cc2bf3fc2acc3a8c29f3fc2a9c2b83fc2bd3fc2aa3f3fc2aac3a8c29cc2bf3fc2ac3f3fc2b13f3f3f | ????챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징?책짜?쩍쩍?짧??짚??징??짯?????챔혷쨀?쨉??짚챔혵쩔?짭챔혺?짤쨍?쩍?짧??짧챔혵쩔?짭??짹??챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징?책짜?쩍쩍?짧??짚??징??짯?????챔혷쨀?쨉??짚??징?책짜?쩍쩍?짧??짚?N??챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징??짱챔혷쨀?쨉??짧??짖?챔혷쨀?쨉??짚??징?책짜?쩍쩍?짧??짚??징??짯?????챔혷쨀?쨉??짚챔혵쩔?짭챔혺?짤쨍?쩍?짧??짧챔혵쩔?짭??짹??? |