同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c28fc2abc3a3c282c2af3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????èÂÂï½³èÂÂｦ?èÂÂï½³èÂÂｦ?é¡ｵèÂÂ?????諱ｯ豺｡??èÂÂï½³èÂÂｦ?èÂÂï½³èÂÂｦ?é¡ｵèÂÂ?????é¡ｵè«ã¯??èÂÂï½³èÂÂｦ?èÂÂï½³èÂÂｦ?é¡ｵèÂÂ?????諱ｯ豺｡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c28fc2abc3a3c282c2af3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨﾂ慊?????ﾃｨﾂｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｯﾃｨﾂｱﾂｺﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨﾂ慊?????ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨﾂ渉ｫﾃ｣ﾂつｯ??ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨﾂ慊甘ｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭﾂ古ｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩﾂ伉｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨﾂ慊?????ﾃｨﾂｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｯﾃｨﾂｱﾂｺﾃｯﾂｽﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c28fc2abc3a3c282c2af3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????竪束賊誰遜俗竪賊尊誰遜臓??竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????辿?臓誰遜袖竪?束達?俗??竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????竪束賊誰遜俗竪賊尊誰遜臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c28fc2abc3a3c282c2af3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????èï½³èｦ?èï½³èｦ?é¡ï½µè?????諱ｯ豺｡??èï½³èｦ?èï½³èｦ?é¡ï½µè?????é¡ï½µè«ã¯??èï½³èｦ?èï½³èｦ?é¡ï½µè?????諱ｯ豺｡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c28fc2abc3a3c282c2af3f3fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a8c29cc28ac3afc2bdc2b3c3a8c2adc28cc3afc2bdc2a63fc3a9c298c2a1c3afc2bdc2b5c3a8c29cc28a3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡?????챔짬짹챦쩍짱챔짹쨘챦쩍징??챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡?????챕혱징챦쩍쨉챔혧짬찾혗짱??챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챔혵혡챦쩍쨀챔짯혣챦쩍짝?챕혱징챦쩍쨉챔혵혡?????챔짬짹챦쩍짱챔짹쨘챦쩍징??? |