同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83fc2abc3a33fc2af3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????è??ï½³è�ｦ?è??ï½³è�ｦ?é?¡ï½µè???????諱ｯ豺｡??è??ï½³è�ｦ?è??ï½³è�ｦ?é?¡ï½µè???????é?¡ï½µè?«ã?¯??è??ï½³è�ｦ?è??ï½³è�ｦ?é?¡ï½µè???????諱ｯ豺｡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83fc2abc3a33fc2af3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩ?ﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨ???????ﾃｨﾂｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｯﾃｨﾂｱﾂｺﾃｯﾂｽﾂ｡??ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩ?ﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨ???????ﾃｩ?ﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨ?ﾂｫﾃ｣?ﾂｯ??ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｨ??ﾃｯﾂｽﾂｳﾃｨﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｦ?ﾃｩ?ﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｵﾃｨ???????ﾃｨﾂｫﾂｱﾃｯﾂｽﾂｯﾃｨﾂｱﾂｺﾃｯﾂｽﾂ｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83fc2abc3a33fc2af3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????竪束賊誰遜俗竪賊尊誰遜臓??竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????辿?臓誰遜袖竪?束達?俗??竪??誰遜続竪足?誰遜側?竪??誰遜続竪足?誰遜側?辿?臓誰遜袖竪???????竪束賊誰遜俗竪賊尊誰遜臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83fc2abc3a33fc2af3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????è??ï½³è?ｦ?è??ï½³è?ｦ?é?¡ï½µè???????諱ｯ豺｡??è??ï½³è?ｦ?è??ï½³è?ｦ?é?¡ï½µè???????é?¡ï½µè?«ã?¯??è??ï½³è?ｦ?è??ï½³è?ｦ?é?¡ï½µè???????諱ｯ豺｡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83fc2abc3a33fc2af3f3fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a83f3fc3afc2bdc2b3c3a8c2ad3fc3afc2bdc2a63fc3a93fc2a1c3afc2bdc2b5c3a83f3f3f3f3f3f3fc3a8c2abc2b1c3afc2bdc2afc3a8c2b1c2bac3afc2bdc2a13f3f3f | ????챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챕?징챦쩍쨉챔???????챔짬짹챦쩍짱챔짹쨘챦쩍징??챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챕?징챦쩍쨉챔???????챕?징챦쩍쨉챔?짬찾?짱??챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챔??챦쩍쨀챔짯?챦쩍짝?챕?징챦쩍쨉챔???????챔짬짹챦쩍짱챔짹쨘챦쩍징??? |