同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f4e3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f | ????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?½Ã??????????è??ç??é???è??ç??????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?½Ã??????????è??ç??é??æ?´å?½Ã?????N??è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?½Ã??????????è??ç??é???è??ç??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f4e3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ??ﾃｦ?ﾂｴﾃ･?ｽﾃ??????????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ??????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ??ﾃｦ?ﾂｴﾃ･?ｽﾃ??????????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ??ﾃｦ?ﾂｴﾃ･?ｽﾃ?????N??ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ?????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ??ﾃｦ?ﾂｴﾃ･?ｽﾃ??????????ﾃｨ??ﾃｧ??ﾃｩ???ﾃｨ??ﾃｧ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f4e3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f | ????竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿??脱?卒奪?獣??????????竪??巽??辿???竪??巽??????竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿??脱?卒奪?獣??????????竪??巽??辿??脱?卒奪?獣?????N??竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿???竪??巽?????竪??巽??辿??脱?卒奪?獣??????????竪??巽??辿???竪??巽??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f4e3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f | ????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?????????????è??ç??é???è??ç??????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?????????????è??ç??é??æ?´å????????N??è??ç??é???è??ç?????è??ç??é???è??ç?????è??ç??é??æ?´å?????????????è??ç??é???è??ç??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f4e3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3fc3a63fc2b4c3a53fbdc33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a83f3fc3a73f3fc3a93f3f3fc3a83f3fc3a73f3f3f3f3f3f3f | ????챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕??챈?쨈책?시??????????챔??챌??챕???챔??챌??????챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕??챈?쨈책?시??????????챔??챌??챕??챈?쨈책?시?????N??챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕???챔??챌?????챔??챌??챕??챈?쨈책?시??????????챔??챌??챕???챔??챌??????? |