同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é?????????????ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é???????????N??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ??ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ????ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ?????????????ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ??ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ????ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ???????????N??ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ??ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ????????ﾂｱﾃｽ????ﾃｧﾂｶ??????ﾃｧﾂｶ?????ﾂｲﾃｩ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽其??????巽其?????族辿????????賊箪??巽其??????巽其?????族辿????????賊箪????巽其??????巽其?????族辿?????????????巽其??????巽其?????族辿????????賊箪??巽其??????巽其?????族辿????????賊箪????巽其??????巽其?????族辿???????????N??巽其??????巽其?????族辿????????賊箪??巽其??????巽其?????族辿????????賊箪????巽其??????巽其?????族辿?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é?????????????ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é???????????N??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý??ç¶??????ç¶?????²é????????±ý????ç¶??????ç¶?????²é?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3fc2b1c3bd3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3f3fc3a7c2b63f3f3f3f3fc2b2c3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵??챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵????챌쨋??????챌쨋?????짼챕?????????????챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵??챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵????챌쨋??????챌쨋?????짼챕???????????N??챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵??챌쨋??????챌쨋?????짼챕????????짹첵????챌쨋??????챌쨋?????짼챕?????????????? |