同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f553f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f55 | ????ç¯Â켧?çÂÂëÂÂ??éÂÂëÂᓻÂç¯ÂìÂÂìÂÂ????ç¯ÂëÂÂ?????ç¯Â켧?çÂÂëÂÂ??éÂÂëÂᓻÂç¯ÂìÂÂìÂÂ????ç¯Ââ¡ìÂÂå¼곤ì¬ç¯Ââ Â???ç¯Ââ¡ìÂÂå¼곤ì¬ç¯Ââ Â??U???ç¯Â켧?çÂÂëÂÂ??éÂÂëÂᓻÂç¯ÂìÂÂìÂÂ????ç¯ÂëÂÂ?????ç¯Â켧?çÂÂëÂÂ??éÂÂëÂᓻÂç¯ÂìÂÂìÂÂ????ç¯Ââ¡ìÂÂå¼곤ì¬ç¯Ââ Â???ç¯Ââ¡ìÂÂå¼곤ì¬ç¯Ââ Â??U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f553f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f55 | ????テァツッツ?テャツシツァ?テァツ篠嘉ォツ???テゥツ?凖ォツ仰キテャツェツ催ァツッツ?テャツ渉凖ャツ可????テァツッツ?テォツ楪?????テァツッツ?テャツシツァ?テァツ篠嘉ォツ???テゥツ?凖ォツ仰キテャツェツ催ァツッツ?テャツ渉凖ャツ可????テァツッツ?テ「ツ堕。テャツ敖暗・ツ?シテェツウツ、テャツ環ャテァツッツ?テ「ツ????テァツッツ?テ「ツ堕。テャツ敖暗・ツ?シテェツウツ、テャツ環ャテァツッツ?テ「ツ???U???テァツッツ?テャツシツァ?テァツ篠嘉ォツ???テゥツ?凖ォツ仰キテャツェツ催ァツッツ?テャツ渉凖ャツ可????テァツッツ?テォツ楪?????テァツッツ?テャツシツァ?テァツ篠嘉ォツ???テゥツ?凖ォツ仰キテャツェツ催ァツッツ?テャツ渉凖ャツ可????テァツッツ?テ「ツ堕。テャツ敖暗・ツ?シテェツウツ、テャツ環ャテァツッツ?テ「ツ????テァツッツ?テ「ツ堕。テャツ敖暗・ツ?シテェツウツ、テャツ環ャテァツッツ?テ「ツ???U |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f553f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f55 | ????巽俗?狸村則?巽??谷????辿??谷?揃狸捉?巽俗?狸??狸??????巽俗?谷???????巽俗?狸村則?巽??谷????辿??谷?揃狸捉?巽俗?狸??狸??????巽俗?但?臓狸??奪?村棚続造狸?測巽俗?但?????巽俗?但?臓狸??奪?村棚続造狸?測巽俗?但????U???巽俗?狸村則?巽??谷????辿??谷?揃狸捉?巽俗?狸??狸??????巽俗?谷???????巽俗?狸村則?巽??谷????辿??谷?揃狸捉?巽俗?狸??狸??????巽俗?但?臓狸??奪?村棚続造狸?測巽俗?但?????巽俗?但?臓狸??奪?村棚続造狸?測巽俗?但????U |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f553f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f55 | ????ç¯ì¼§?çë??éë·ìªç¯ìì????ç¯ë?????ç¯ì¼§?çë??éë·ìªç¯ìì????ç¯â¡ìå¼ê³¤ì¬ç¯â ???ç¯â¡ìå¼ê³¤ì¬ç¯â ??U???ç¯ì¼§?çë??éë·ìªç¯ìì????ç¯ë?????ç¯ì¼§?çë??éë·ìªç¯ìì????ç¯â¡ìå¼ê³¤ì¬ç¯â ???ç¯â¡ìå¼ê³¤ì¬ç¯â ??U |
UHC | 3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f553f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3fc3a7c2afc280c3acc2bcc2a73fc3a7c28ec289c3abc286c29b3f3fc3a9c281c299c3abc28bc2b7c3acc2aac28dc3a7c2afc280c3acc28fc299c3acc289c2913f3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f3fc3a7c2afc280c3a2c291c2a1c3acc29dc288c3a5c284c2bcc3aac2b3c2a4c3acc28ac2acc3a7c2afc280c3a2c285c29d3f3f55 | ????챌짱?챙쩌짠?챌혦혟챘혛혴??챕혖혲챘혢쨌챙짧혥챌짱?챙혧혲챙혟혩????챌짱?챘혷혯?????챌짱?챙쩌짠?챌혦혟챘혛혴??챕혖혲챘혢쨌챙짧혥챌짱?챙혧혲챙혟혩????챌짱?창혩징챙혶혞책혙쩌챗쨀짚챙혡짭챌짱?창혚혶???챌짱?창혩징챙혶혞책혙쩌챗쨀짚챙혡짭챌짱?창혚혶??U???챌짱?챙쩌짠?챌혦혟챘혛혴??챕혖혲챘혢쨌챙짧혥챌짱?챙혧혲챙혟혩????챌짱?챘혷혯?????챌짱?챙쩌짠?챌혦혟챘혛혴??챕혖혲챘혢쨌챙짧혥챌짱?챙혧혲챙혟혩????챌짱?창혩징챙혶혞책혙쩌챗쨀짚챙혡짭챌짱?창혚혶???챌짱?창혩징챙혶혞책혙쩌챗쨀짚챙혡짭챌짱?창혚혶??U |