同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73fc3a7c2a33f4e3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3f3f | ????ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯???¤±??ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯?æ´§ç?ç£?N??ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯???¤±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73fc3a7c2a33f4e3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3f3f | ????ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴﾂｧﾃｧ???????ﾃｧﾂｯ???ﾂ､ﾂｱ??ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴﾂｧﾃｧ???????ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴﾂｧﾃｧ?ﾃｧﾂ｣?N??ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴ???ﾃｧﾂｯ?ﾃｦﾂｴﾂｧﾃｧ???????ﾃｧﾂｯ???ﾂ､ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73fc3a7c2a33f4e3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3f3f | ????巽俗?脱卒???巽俗?脱卒???巽俗?脱卒則巽???????巽俗???造賊??巽俗?脱卒???巽俗?脱卒???巽俗?脱卒則巽???????巽俗?脱卒則巽?巽贈?N??巽俗?脱卒???巽俗?脱卒???巽俗?脱卒則巽???????巽俗???造賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73fc3a7c2a33f4e3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3f3f | ????ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯???¤±??ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯?æ´§ç?ç£?N??ç¯?æ´???ç¯?æ´???ç¯?æ´§ç???????ç¯???¤±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73fc3a7c2a33f4e3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b43f3f3fc3a7c2af3fc3a6c2b4c2a7c3a73f3f3f3f3f3f3fc3a7c2af3f3f3fc2a4c2b13f3f3f | ????챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈짠챌???????챌짱???짚짹??챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈짠챌???????챌짱?챈쨈짠챌?챌짙?N??챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈???챌짱?챈쨈짠챌???????챌짱???짚짹??? |