同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f4e3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ????ç·ã“ÂÂ??????????ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ????ç·ã“ÂÂ?????????ç·ã“ÂÂ?N??ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?ç·ëÂÂ?ìÂ?Â?¦Â¾ë¬ï¼Â誼ëÂÂ????ç·ã“ÂÂ??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f4e3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ????テァツ個キテ」ツδャテャツュツ??????????テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ????テァツ個キテ」ツδャテャツュツ?????????テァツ個キテ」ツδャテャツュツ?N??テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?テァツ個キテォツ敖?テャツ?ツ?ヲツ敖セテォツ督ャテッツシツ姪ィツェツシテォツ可ュ????テァツ個キテ」ツδャテャツュツ??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f4e3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽?揃達?測狸足??????????巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽?揃達?測狸足?????????巽?揃達?測狸足?N??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??巽?揃谷??狸??β?他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽?揃達?測狸足??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f4e3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë?ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë????ç·ã¬ì???????????ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë?ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë????ç·ã¬ì??????????ç·ã¬ì??N??ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë?ç·ë??ì????ç·ë??ì????ç·ë??ì?????¾ë¬ï¼èª¼ë????ç·ã¬ì???????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f4e3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fc3a7c28cc2b7c3abc29dc23fc3acc23fc23fa6c29dc2bec3abc293c2acc3afc2bcc296c3a8c2aac2bcc3abc289c2ad3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3a3c283c2acc3acc2adc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀?챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀????챌혣쨌찾혘짭챙짯집?????????챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀?챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀????챌혣쨌찾혘짭챙짯집????????챌혣쨌찾혘짭챙짯집N??챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀?챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집챌혣쨌챘혶집챙집집┑씲씹ヂ벬??셋뽂㉱ぢ셌ヂ됀????챌혣쨌찾혘짭챙짯집?????????? |