同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????????????????????????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå?????????????????????????N??ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・??????テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・??????????????????????????テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・??????テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・?????????????????????????N??テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・??????テァ??テォ??テャ??テ・??テォツャツヲテァ??テォ?ツ、テォ?ツェテ・??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪??????巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪??????????????????????????巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪??????巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪?????????????????????????N??巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪??????巽??谷??狸??奪??谷測側巽??谷?造谷?捉奪??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????????????????????????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå?????????????????????????N??ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????ç??ë??ì??å??묦ç??ë?¤ë?ªå??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3fc3a53f3fc3abc2acc2a6c3a73f3fc3ab3fc2a4c3ab3fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책??????챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책??????????????????????????챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책??????챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책?????????????????????????N??챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책??????챌??챘??챙??책??챘짭짝챌??챘?짚챘?짧책??????????????????????????? |