同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�???ç??ã?¬ì�??????????ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�???ç??ã?¬ì�?????????ç??ã?¬ì�?N??ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?�???ç??ã?¬ì�??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ?ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ????ﾃｧ??ﾃ｣?ﾂｬﾃｬﾂｭ???????????ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ?ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ????ﾃｧ??ﾃ｣?ﾂｬﾃｬﾂｭ??????????ﾃｧ??ﾃ｣?ﾂｬﾃｬﾂｭ??N??ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ?ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫ??ﾃｬ????ﾂｾﾃｫ?ﾂｬﾃｯﾂｼ?ﾃｨﾂｪﾂｼﾃｫ?ﾂｭ????ﾃｧ??ﾃ｣?ﾂｬﾃｬﾂｭ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽??達?測狸足???????????巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽??達?測狸足??????????巽??達?測狸足??N??巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足?巽??谷??狸???巽??谷??狸???巽??谷??狸????他谷?測誰村?竪捉村谷?足????巽??達?測狸足???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë??ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?????ç??ã?¬ì???????????ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë??ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?????ç??ã?¬ì??????????ç??ã?¬ì??N??ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë??ç??ë??ì???ç??ë??ì???ç??ë??ì????¾ë?¬ï¼?誼ë?????ç??ã?¬ì???????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f4e3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3ab3f3fc3ac3f3f3f3fc2bec3ab3fc2acc3afc2bc3fc3a8c2aac2bcc3ab3fc2ad3f3f3f3fc3a73f3fc3a33fc2acc3acc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯?챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯????챌??찾?짭챙짯???????????챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯?챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯????챌??찾?짭챙짯??????????챌??찾?짭챙짯??N??챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯?챌??챘??챙???챌??챘??챙???챌??챘??챙????쩐챘?짭챦쩌?챔짧쩌챘?짯????챌??찾?짭챙짯???????????? |