同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2afc3a9c2a63fc3ac3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3f3f | ????ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????è?°?ï§?ì???ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????ç??ë¸?뱯é¦?ì????ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????è?°?ï§?ì???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2afc3a9c2a63fc3ac3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3f3f | ????ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃｫﾂｸ?ﾃｫﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫﾂ｢?????ﾃｨ?ﾂｰ?ﾃｯﾂｧ?ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃｫﾂｸ?ﾃｫﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫﾂ｢?????ﾃｧ??ﾃｫﾂｸ?ﾃｫﾂｱﾂｯﾃｩﾂｦ?ﾃｬ????ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃ｣??ﾃｫ??ﾃｨ???ﾃｧ??ﾃｫﾂｸ?ﾃｫﾂｱﾂｶﾃｦ??ﾃｫﾂ｢?????ﾃｨ?ﾂｰ?ﾃｯﾂｧ?ﾃｬ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2afc3a9c2a63fc3ac3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3f3f | ????巽??達??谷??竪???巽??達??谷??竪???巽??谷存?谷賊其脱??谷蔵?????竪?属?誰則?狸???巽??達??谷??竪???巽??達??谷??竪???巽??谷存?谷賊其脱??谷蔵?????巽??谷存?谷賊俗辿側?狸????巽??達??谷??竪???巽??達??谷??竪???巽??谷存?谷賊其脱??谷蔵?????竪?属?誰則?狸???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2afc3a9c2a63fc3ac3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3f3f | ????ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????è?°?ï§?ì???ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????ç??ë¸?뱯é¦?ì????ç??ã??ë??è???ç??ã??ë??è???ç??ë¸?뱶æ??ë¢?????è?°?ï§?ì???? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2afc3a9c2a63fc3ac3f3f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3a33f3fc3ab3f3fc3a83f3f3fc3a73f3fc3abc2b83fc3abc2b1c2b6c3a63f3fc3abc2a23f3f3f3f3fc3a83fc2b03fc3afc2a73fc3ac3f3f3f3f | ????챌??찾??챘??챔???챌??찾??챘??챔???챌??챘쨍?챘짹쨋챈??챘짖?????챔?째?챦짠?챙???챌??찾??챘??챔???챌??찾??챘??챔???챌??챘쨍?챘짹쨋챈??챘짖?????챌??챘쨍?챘짹짱챕짝?챙????챌??찾??챘??챔???챌??찾??챘??챔???챌??챘쨍?챘짹쨋챈??챘짖?????챔?째?챦짠?챙???? |