同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f4e3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3f3f | ????æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ?????????æö?æ??æö?æ??æö?æ??ê????æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ????????æö?æ??æö?æ??N??æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ?????????æö?æ??æö?æ??æö?æ??ê????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f4e3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3f3f | ????ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ????ﾃｦ?????????ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｪ????ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ????ﾃｦ????????ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??N??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ???ﾃｦﾃｶ???ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ????ﾃｦ?????????ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｦﾃｶ?ﾃｦ??ﾃｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f4e3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3f3f | ????脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱????脱?????????脱旦?脱??脱旦?脱??脱旦?脱??棚????脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱????脱????????脱旦?脱??脱旦?脱??N??脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱???脱旦???脱旦?脱??脱旦?脱????脱?????????脱旦?脱??脱旦?脱??脱旦?脱??棚????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f4e3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3f3f | ????æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ?????????æö?æ??æö?æ??æö?æ??ê????æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ????????æö?æ??æö?æ??N??æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ???æö???æö?æ??æö?æ????æ?????????æö?æ??æö?æ??æö?æ??ê????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f4e3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3fc3a6c3b63f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3f3f3fc3a63f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3a6c3b63fc3a63f3fc3aa3f3f3f3f3f | ????챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈????챈?????????챈철?챈??챈철?챈??챈철?챈??챗????챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈????챈????????챈철?챈??챈철?챈??N??챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈???챈철???챈철?챈??챈철?챈????챈?????????챈철?챈??챈철?챈??챈철?챈??챗????? |