同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc299c3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f4e3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc2993f | ????涠깰???ï§Â빡??????ï§Â빡????ç¢ÂëÂÂ?????了ìÂÂ????å¼뽫칮澳ë«Â涠깰???ï§Â빡??????ï§Â빡????ç¢ÂëÂÂ?????ç¢ÂëÂÂ??N??涠깰???ï§Â빡??????ï§Â빡????ç¢ÂëÂÂ?????了ìÂÂ????å¼뽫칮澳ë«Â? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc299c3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f4e3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc2993f | ????ﾃｦﾂｶﾂ?ｪﾂｹﾂｰ???ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡??????ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡????ﾃｧﾂ｢ﾂ催ｫﾂ??????ﾃｯﾂｦﾂｺﾃｬﾂ鳴????ﾃ･ﾂｭﾂｼﾃｫﾂｽﾂｫﾃｬﾂｹﾂｮﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂｫﾂ凖ｦﾂｶﾂ?ｪﾂｹﾂｰ???ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡??????ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡????ﾃｧﾂ｢ﾂ催ｫﾂ??????ﾃｧﾂ｢ﾂ催ｫﾂ???N??ﾃｦﾂｶﾂ?ｪﾂｹﾂｰ???ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡??????ﾃｯﾂｧﾂεｫﾂｹﾂ｡????ﾃｧﾂ｢ﾂ催ｫﾂ??????ﾃｯﾂｦﾂｺﾃｬﾂ鳴????ﾃ･ﾂｭﾂｼﾃｫﾂｽﾂｫﾃｬﾂｹﾂｮﾃｦﾂｾﾂｳﾃｫﾂｫﾂ? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc299c3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f4e3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc2993f | ????脱其?棚孫属???誰則?谷孫臓??????誰則?谷孫臓????巽蔵?谷???????誰側尊狸??????奪足村谷遜束狸孫速脱他続谷束?脱其?棚孫属???誰則?谷孫臓??????誰則?谷孫臓????巽蔵?谷???????巽蔵?谷????N??脱其?棚孫属???誰則?谷孫臓??????誰則?谷孫臓????巽蔵?谷???????誰側尊狸??????奪足村谷遜束狸孫速脱他続谷束?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc299c3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f4e3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc2993f | ????æ¶ ê¹°???ï§ë¹¡??????ï§ë¹¡????ç¢ë?????了ì????å¼ë½«ì¹®æ¾³ë«æ¶ ê¹°???ï§ë¹¡??????ï§ë¹¡????ç¢ë?????ç¢ë??N??æ¶ ê¹°???ï§ë¹¡??????ï§ë¹¡????ç¢ë?????了ì????å¼ë½«ì¹®æ¾³ë«? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc299c3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f4e3f3fc3a6c2b6c285c3aac2b9c2b03f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3f3f3fc3afc2a7c283c3abc2b9c2a13f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3abc286c29b3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bac3acc296c2933f3f3f3fc3a5c2adc2bcc3abc2bdc2abc3acc2b9c2aec3a6c2bec2b3c3abc2abc2993f | ????챈쨋혚챗쨔째???챦짠혘챘쨔징??????챦짠혘챘쨔징????챌짖혥챘혛혴?????챦짝쨘챙혯혫????책짯쩌챘쩍짬챙쨔짰챈쩐쨀챘짬혲챈쨋혚챗쨔째???챦짠혘챘쨔징??????챦짠혘챘쨔징????챌짖혥챘혛혴?????챌짖혥챘혛혴??N??챈쨋혚챗쨔째???챦짠혘챘쨔징??????챦짠혘챘쨔징????챌짖혥챘혛혴?????챦짝쨘챙혯혫????책짯쩌챘쩍짬챙쨔짰챈쩐쨀챘짬혲? |