同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°??æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°????æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý??????????æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°??æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°????æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý????????N??æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°??æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý???äýÂê¹°????æ³³ë¢Â?äá¥ëÂÂæ³³ë¢Â??äýÂ꿴릵ý??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ??ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ????ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ??????????ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ??ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ????ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ????????N??ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ??ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ???ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｹﾂｰ????ﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ?ﾃ､ﾃ｡ﾂ･ﾃｫﾂ可ｭﾃｦﾂｳﾂｳﾃｫﾂ｢ﾂ??ﾃ､ﾃｽﾂ淌ｪﾂｿﾂｴﾃｫﾂｦﾂｵﾃｽ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属??脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属????脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪??????????脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属??脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属????脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪????????N??脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属??脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪???辰箪?棚孫属????脱続続谷蔵??辰叩促谷?足脱続続谷蔵???辰箪?棚多卒谷側袖箪??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°??æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°????æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý??????????æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°??æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°????æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý????????N??æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°??æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý???äýê¹°????æ³³ë¢?äá¥ëæ³³ë¢??äý꿴릵ý??????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3fc3a4c3bdc29fc3aac2b9c2b03f3f3f3fc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833fc3a4c3a1c2a5c3abc289c2adc3a6c2b3c2b3c3abc2a2c2833f3fc3a4c3bdc29fc3aac2bfc2b4c3abc2a6c2b5c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째??챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째????챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵??????????챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째??챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째????챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵????????N??챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째??챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵???채첵혺챗쨔째????챈쨀쨀챘짖혘?채찼짜챘혟짯챈쨀쨀챘짖혘??채첵혺챗쩔쨈챘짝쨉첵??????????? |