同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a5c2bec287c3acc29ac2bc3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3f3f | ????æ³³???æ³³????뤿ÃÂÂç¾?????æ³³?ëÂÂë¡??æ³³???æ³³????뤿ÃÂÂç¾??????뤿ÃÂÂå¾Âì¼??æ³³???æ³³????뤿ÃÂÂç¾?????æ³³?ëÂÂë¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a5c2bec287c3acc29ac2bc3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3f3f | ????ﾃｦﾂｳﾂｳ???ﾃｦﾂｳﾂｳ????ﾃｫﾂ､ﾂｿﾃｭﾂ按姪ｧﾂ按ｾ?????ﾃｦﾂｳﾂｳ?ﾃｫﾂ板?ｫﾂ閉｡??ﾃｦﾂｳﾂｳ???ﾃｦﾂｳﾂｳ????ﾃｫﾂ､ﾂｿﾃｭﾂ按姪ｧﾂ按ｾ??????ﾃｫﾂ､ﾂｿﾃｭﾂ按姪･ﾂｾﾂ?ｬﾂ堋ｼ??ﾃｦﾂｳﾂｳ???ﾃｦﾂｳﾂｳ????ﾃｫﾂ､ﾂｿﾃｭﾂ按姪ｧﾂ按ｾ?????ﾃｦﾂｳﾂｳ?ﾃｫﾂ板?ｫﾂ閉｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a5c2bec287c3acc29ac2bc3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3f3f | ????脱続続???脱続続????谷造多鱈??巽?他?????脱続続?谷??谷?臓??脱続続???脱続続????谷造多鱈??巽?他??????谷造多鱈??奪他?狸?村??脱続続???脱続続????谷造多鱈??巽?他?????脱続続?谷??谷?臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a5c2bec287c3acc29ac2bc3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3f3f | ????æ³³???æ³³????뤿íç¾?????æ³³?ëë¡??æ³³???æ³³????뤿íç¾??????뤿íå¾ì¼??æ³³???æ³³????뤿íç¾?????æ³³?ëë¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a5c2bec287c3acc29ac2bc3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3fc3a6c2b3c2b33f3f3f3fc3abc2a4c2bfc3adc288c296c3a7c288c2be3f3f3f3f3fc3a6c2b3c2b33fc3abc294c286c3abc295c2a13f3f3f | ????챈쨀쨀???챈쨀쨀????챘짚쩔챠혞혯챌혞쩐?????챈쨀쨀?챘혬혛챘혮징??챈쨀쨀???챈쨀쨀????챘짚쩔챠혞혯챌혞쩐??????챘짚쩔챠혞혯책쩐혝챙혳쩌??챈쨀쨀???챈쨀쨀????챘짚쩔챠혞혯챌혞쩐?????챈쨀쨀?챘혬혛챘혮징??? |