同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ¦®ê¿°à ¦??????æ¦®ê¿°à ¦???????????ç¢Âì¨??å¼±ê¹Â릵??????????????????æ¦®ê¿°à ¦????????????????????æ¦®ê¿°à ¦??????æ¦®ê¿°à ¦???????????ç¢Âì¨??å¼±ê¹Â릵???????????????????????ç¢Âì¨??å¼±ê¹Â릵??????????????????????æ¦®ê¿°à ¦??????æ¦®ê¿°à ¦???????????ç¢Âì¨??å¼±ê¹Â릵??????????????????æ¦®ê¿°à ¦????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ??????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ???????????テァツ「ツ催ャツ陳ィ??テ・ツシツアテェツケツ?ォツヲツオ??????????????????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ????????????????????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ??????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ???????????テァツ「ツ催ャツ陳ィ??テ・ツシツアテェツケツ?ォツヲツオ???????????????????????テァツ「ツ催ャツ陳ィ??テ・ツシツアテェツケツ?ォツヲツオ??????????????????????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ??????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ???????????テァツ「ツ催ャツ陳ィ??テ・ツシツアテェツケツ?ォツヲツオ??????????????????テヲツヲツョテェツソツーテ?ヲ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????脱側速棚多属?側??????脱側速棚多属?側???????????巽蔵?狸?即??奪村賊棚孫?谷側袖??????????????????脱側速棚多属?側????????????????????脱側速棚多属?側??????脱側速棚多属?側???????????巽蔵?狸?即??奪村賊棚孫?谷側袖???????????????????????巽蔵?狸?即??奪村賊棚孫?谷側袖??????????????????????脱側速棚多属?側??????脱側速棚多属?側???????????巽蔵?狸?即??奪村賊棚孫?谷側袖??????????????????脱側速棚多属?側????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????榮꿰Ŧ??????榮꿰Ŧ???????????ç¢ì¨??å¼±ê¹ë¦µ??????????????????榮꿰Ŧ????????????????????榮꿰Ŧ??????榮꿰Ŧ???????????ç¢ì¨??å¼±ê¹ë¦µ???????????????????????ç¢ì¨??å¼±ê¹ë¦µ??????????????????????榮꿰Ŧ??????榮꿰Ŧ???????????ç¢ì¨??å¼±ê¹ë¦µ??????????????????榮꿰Ŧ????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a2c28dc3acc292c2a83f3fc3a5c2bcc2b1c3aac2b9c281c3abc2a6c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2a6c2aec3aac2bfc2b0c385c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝????????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉???????????????????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝??????챈짝짰챗쩔째횇짝???????????챌짖혥챙혪짢??책쩌짹챗쨔혖챘짝쨉??????????????????챈짝짰챗쩔째횇짝????????????????????? |