同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c29a3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????çÂÂê¹Âì´穩ë¸Âì¯??æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????æ¾â½ìÂÂÃ¥ÂÂã£ê¶Â??æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂéºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????çÂÂê¹Âì´穩ë¸Âì¯??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c29a3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ督セテ「ツ按ステャツ環嘉ヲツ猟ソテォツ堕????テァツ債?ェツケツ催ャツ可エテァツゥツゥテォツクツ敕ャツ按ッ??テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ督セテ「ツ按ステャツ環嘉ヲツ猟ソテォツ堕????テヲツ督セテ「ツ按ステャツ環嘉・ツ債暗」ツδ」テェツカツ??テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ猟ソテォツ板嘉ャツ環?ゥツ按コテォツ堋ウテャツ可?テヲツ督セテ「ツ按ステャツ環嘉ヲツ猟ソテォツ堕????テァツ債?ェツケツ催ャツ可エテァツゥツゥテォツクツ敕ャツ按ッ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c29a3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?他但?遜狸??脱?多谷??????巽??棚孫?狸?卒巽息息谷存?狸?俗??脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?他但?遜狸??脱?多谷??????脱?他但?遜狸??奪??達?贈棚其???脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?多谷??狸??辿?尊谷?続狸???脱?他但?遜狸??脱?多谷??????巽??棚孫?狸?卒巽息息谷存?狸?俗??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c29a3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????æ¿ëìéºë³ì?æ¿ëìéºë³ì?æ¾â½ìæ¿ë????çê¹ì´ç©©ë¸ì¯??æ¿ëìéºë³ì?æ¿ëìéºë³ì?æ¾â½ìæ¿ë????æ¾â½ìåã£ê¶??æ¿ëìéºë³ì?æ¿ëìéºë³ì?æ¾â½ìæ¿ë????çê¹ì´ç©©ë¸ì¯??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c29a3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac281c3a9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c2903fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c2833f3f3f3fc3a7c28dc284c3aac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩혘????챌혥혙챗쨔혥챙혟쨈챌짤짤챘쨍혶챙혞짱??챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩혘????챈혫쩐창혞쩍챙혡혟책혥혞찾혘짙챗쨋혳??챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혰쩔챘혬혟챙혡혖챕혞쨘챘혳쨀챙혟혨?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩혘????챌혥혙챗쨔혥챙혟쨈챌짤짤챘쨍혶챙혞짱??? |