同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c23f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????çÂÂ?ªÂ¹Âì´穩ë¸Âì¯??æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????æ¾â½ìÂÂÃ¥ÂÂã£ê¶Â??æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¿ëÂÂìÂÂ?©Âºë³ìÂÂ?æ¾â½ìÂÂæ¿ëÂÂ????çÂÂ?ªÂ¹Âì´穩ë¸Âì¯??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c23f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ督ｾﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ環嘉ｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ堕????ﾃｧﾂ債?ｪﾂｹﾂ催ｬﾂ可ｴﾃｧﾂｩﾂｩﾃｫﾂｸﾂ敕ｬﾂ按ｯ??ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ督ｾﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ環嘉ｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ堕????ﾃｦﾂ督ｾﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ環嘉･ﾂ債暗｣ﾂδ｣ﾃｪﾂｶﾂ??ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ板嘉ｬﾂ環?ｩﾂ按ｺﾃｫﾂ堋ｳﾃｬﾂ可?ﾃｦﾂ督ｾﾃ｢ﾂ按ｽﾃｬﾂ環嘉ｦﾂ猟ｿﾃｫﾂ堕????ﾃｧﾂ債?ｪﾂｹﾂ催ｬﾂ可ｴﾃｧﾂｩﾂｩﾃｫﾂｸﾂ敕ｬﾂ按ｯ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c23f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?他但?遜狸??脱?多谷?????巽???溝?狸?卒巽息息谷存?狸?俗??脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?他但?遜狸??脱?多谷?????脱?他但?遜狸??奪??達?贈棚其??脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?多谷??狸????尊谷?続狸??脱?他但?遜狸??脱?多谷?????巽???溝?狸?卒巽息息谷存?狸?俗??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c23f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????æ¿ëì???ºë³ì??æ¿ëì???ºë³ì??æ¾â½ìæ¿ë?????ç???¹ì´ç©©ë¸ì¯??æ¿ëì???ºë³ì??æ¿ëì???ºë³ì??æ¾â½ìæ¿ë?????æ¾â½ìåã£ê¶???æ¿ëì???ºë³ì??æ¿ëì???ºë³ì??æ¾â½ìæ¿ë?????ç???¹ì´ç©©ë¸ì¯??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a5c28dc288c3a3c283c2a3c3aac2b6c23f3fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c297c2bfc3abc294c289c3acc28ac23fa9c288c2bac3abc29ac2b3c3acc289c23fc3a6c293c2bec3a2c288c2bdc3acc28ac289c3a6c297c2bfc3abc291c23f3f3f3fc3a7c28dc23faac2b9c28dc3acc289c2b4c3a7c2a9c2a9c3abc2b8c29dc3acc288c2af3f3f3f | ????챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩집???챌혥집ぢ뮤띊?됀늘㎳㈑㈒ヂ맞씳?댟??챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩집???챈혫쩐창혞쩍챙혡혟책혥혞찾혘짙챗쨋집?챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혰쩔챘혬혟챙혡집㈑댟봤ヂ슿냉?됀?챈혫쩐창혞쩍챙혡혟챈혰쩔챘혩집???챌혥집ぢ뮤띊?됀늘㎳㈑㈒ヂ맞씳?댟??? |