同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ ?????æ ?????寤ëÂÂ??????????????????æ ?????æ ?????寤ëÂÂ??????????寤ëÂÂ?????N??æ ?????æ ?????寤ëÂÂ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃｦﾂつ?????ﾃｦﾂつ?????ﾃ･ﾂｯﾂ､ﾃｫﾂ楪??????????????????ﾃｦﾂつ?????ﾃｦﾂつ?????ﾃ･ﾂｯﾂ､ﾃｫﾂ楪??????????ﾃ･ﾂｯﾂ､ﾃｫﾂ楪?????N??ﾃｦﾂつ?????ﾃｦﾂつ?????ﾃ･ﾂｯﾂ､ﾃｫﾂ楪??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????脱???????脱???????奪俗造谷????????????????????脱???????脱???????奪俗造谷????????????奪俗造谷???????N??脱???????脱???????奪俗造谷????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ ?????æ ?????寤ë??????????????????æ ?????æ ?????寤ë??????????寤ë?????N??æ ?????æ ?????寤ë??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f4e3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a6c282c2853f3f3f3f3fc3a5c2afc2a4c3abc29ec29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????챈혗혚?????챈혗혚?????책짱짚챘혷혶??????????????????챈혗혚?????챈혗혚?????책짱짚챘혷혶??????????책짱짚챘혷혶?????N??챈혗혚?????챈혗혚?????책짱짚챘혷혶??????????????????? |