同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3fc3a9c2abc2a53f4e3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3f3f | ????å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥ÂÂã«???????å½±???ã ??å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥ÂÂã«???????å½±?Ã¥ÂÂã«?é«¥?N??å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥Â???å½±?Ã¥ÂÂã«???????å½±???ã ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3fc3a9c2abc2a53f4e3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3f3f | ????テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ淞淌」ツ篠ォ???????テ・ツスツア???テ」ツ??テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ淞淌」ツ篠ォ???????テ・ツスツア?テ・ツ淞淌」ツ篠ォ?テゥツォツ・?N??テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ???テ・ツスツア?テ・ツ淞淌」ツ篠ォ???????テ・ツスツア???テ」ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3fc3a9c2abc2a53f4e3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3f3f | ????奪遜賊?奪????奪遜賊?奪????奪遜賊?奪??達?束???????奪遜賊???達???奪遜賊?奪????奪遜賊?奪????奪遜賊?奪??達?束???????奪遜賊?奪??達?束?辿束促?N??奪遜賊?奪????奪遜賊?奪????奪遜賊?奪??達?束???????奪遜賊???達???? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3fc3a9c2abc2a53f4e3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3f3f | ????å½±?å???å½±?å???å½±?åã«???????å½±???ã ??å½±?å???å½±?å???å½±?åã«???????å½±?åã«?é«¥?N??å½±?å???å½±?å???å½±?åã«???????å½±???ã ??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3fc3a9c2abc2a53f4e3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29f3f3f3fc3a5c2bdc2b13fc3a5c29fc29fc3a3c28ec2ab3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2bdc2b13f3f3fc3a3c2853f3f3f | ????책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺혺찾혦짬???????책쩍짹???찾혚??책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺혺찾혦짬???????책쩍짹?책혺혺찾혦짬?챕짬짜?N??책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺???책쩍짹?책혺혺찾혦짬???????책쩍짹???찾혚??? |