同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bd3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3f3f | ????å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ?å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ??å°Âï½£äìｱ?å°Âｮ尠ý?????????å°Â｣尠ý??å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ?å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ??å°Âï½£äìｱ?å°Âｮ尠ý??????å°Âï½£äìｱ?å°Âｮ尠ýå°Âｿ尠ýå°Âｿ尠ý?å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ?å°Âｮ尠ý???å°Âï½®äÃ??å°Âï½£äìｱ?å°Âｮ尠ý?????????å°Â｣尠ý??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bd3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3f3f | ????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ??????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿﾃ･ﾂｰﾂ?ｽﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ､ﾃｭ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ､ﾃｭﾂｬﾃｯﾂｽﾂｱ?ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｮﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ?????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂ｣ﾃ･ﾂｰﾂ?ｽ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bd3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3f3f | ????奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈?奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈??奪属?誰遜贈辰鱈測誰遜賊?奪属?誰遜速奪属?箪?????????奪属?誰遜贈奪属?箪??奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈?奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈??奪属?誰遜贈辰鱈測誰遜賊?奪属?誰遜速奪属?箪??????奪属?誰遜贈辰鱈測誰遜賊?奪属?誰遜速奪属?箪奪属?誰遜多奪属?箪奪属?誰遜多奪属?箪?奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈?奪属?誰遜速奪属?箪???奪属?誰遜速辰鱈??奪属?誰遜贈辰鱈測誰遜賊?奪属?誰遜速奪属?箪?????????奪属?誰遜贈奪属?箪??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bd3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3f3f | ????å°ï½®å° ý???å°ï½®äí?å°ï½®å° ý???å°ï½®äí??å°ï½£äí¬ï½±?å°ï½®å° ý?????????å°ï½£å° ý??å°ï½®å° ý???å°ï½®äí?å°ï½®å° ý???å°ï½®äí??å°ï½£äí¬ï½±?å°ï½®å° ý??????å°ï½£äí¬ï½±?å°ï½®å° ýå°ï½¿å° ýå°ï½¿å° ý?å°ï½®å° ý???å°ï½®äí?å°ï½®å° ý???å°ï½®äí??å°ï½£äí¬ï½±?å°ï½®å° ý?????????å°ï½£å° ý??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bdc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bfc3a5c2b0c285c3bd3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a4c3ad3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a4c3adc2acc3afc2bdc2b13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2aec3a5c2b0c285c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a3c3a5c2b0c285c3bd3f3f3f | ????책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠?책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠??책째혛챦쩍짙채챠짭챦쩍짹?책째혛챦쩍짰책째혚첵?????????책째혛챦쩍짙책째혚첵??책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠?책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠??책째혛챦쩍짙채챠짭챦쩍짹?책째혛챦쩍짰책째혚첵??????책째혛챦쩍짙채챠짭챦쩍짹?책째혛챦쩍짰책째혚첵책째혛챦쩍쩔책째혚첵책째혛챦쩍쩔책째혚첵?책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠?책째혛챦쩍짰책째혚첵???책째혛챦쩍짰채챠??책째혛챦쩍짙채챠짭챦쩍짹?책째혛챦쩍짰책째혚첵?????????책째혛챦쩍짙책째혚첵??? |