同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f4e3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3f3f | ????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡îÂ?ｪ､｡ï½Â?????宵､å¬å°Âｪｪå¬ｱ??宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡îÂ?ｪ､｡ï½Â?????宵､｡îÂ?ｪ､?N??宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡îÂ?ｪ､｡ï½Â?????宵､å¬å°Âｪｪå¬ｱ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f4e3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3f3f | ????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､?N??ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｯﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ｢?ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｮﾂ?甘ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭ?????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｽﾂ､ﾃ･ﾂ渉ｬﾃ･ﾂｰﾂ榲ｯﾂｽﾂｪﾃｯﾂｽﾂｪﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｽﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f4e3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3f3f | ????奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜捉奪?測誰遜賊??奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造?N??奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓誰遜俗奪速袖誰遜捉誰遜蔵?奪速袖誰遜造誰遜臓樽??誰遜捉誰遜造誰遜臓誰遜足?????奪速袖誰遜造奪?測奪属?誰遜捉誰遜捉奪?測誰遜賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f4e3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3f3f | ????宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡î???ｪ､｡ï½?????宵､å¬å°ï½ªï½ªå¬ï½±??宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡î???ｪ､｡ï½?????宵､｡î???ｪ､?N??宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡ｯ宵ｪ｢?宵､｡î???ｪ､｡ï½?????宵､å¬å°ï½ªï½ªå¬ï½±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a43f4e3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2afc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2aac3afc2bdc2a23fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3aec23f8ac3afc2bdc2aac3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bdc2a4c3a5c28fc2acc3a5c2b0c29ec3afc2bdc2aac3afc2bdc2aac3a5c28fc2acc3afc2bdc2b13f3f3f | ????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승ㅓ?승≥?승?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짧책혧짭챦쩍짹??책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승ㅓ?승≥?승?????책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승｝N??책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챦쩍짱책짰쨉챦쩍짧챦쩍짖?책짰쨉챦쩍짚챦쩍징챤집듑?승っ?승ㅓ?승≥?승?????책짰쨉챦쩍짚책혧짭책째혷챦쩍짧챦쩍짧책혧짭챦쩍짹??? |