同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a63f3fc3af3f3fc3a23fc2a74e3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?ÿì??????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????æ??ë??ì?¤?æ??ï??â?§N??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?ÿì??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a63f3fc3af3f3fc3a23fc2a74e3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｬ?ﾂ､?ﾃｧ??ﾃｫﾂｰﾂｩﾃｪﾂｱ??????ﾃｯﾂｧ?ﾃ篠ｿﾃｬ??????ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｬ?ﾂ､?ﾃｧ??ﾃｫﾂｰﾂｩﾃｪﾂｱ??????ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｬ?ﾂ､?ﾃｦ??ﾃｯ??ﾃ｢?ﾂｧN??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃ･ﾂｨ?ﾃｬ??ﾃｬ???ﾃｧ??ﾃｫﾂ､?ﾃｬ?ﾂｴﾃｧﾂｯ??ﾃｦ??ﾃｫ??ﾃｬ?ﾂ､?ﾃｧ??ﾃｫﾂｰﾂｩﾃｪﾂｱ??????ﾃｯﾂｧ?ﾃ篠ｿﾃｬ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a63f3fc3af3f3fc3a23fc2a74e3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ????奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??脱??谷??狸?造?巽??谷属息棚賊??????誰則??多狸??????奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??脱??谷??狸?造?巽??谷属息棚賊??????脱??谷??狸?造?脱??誰??但?則N??奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??奪即?狸??狸???巽??谷造?狸?卒巽俗??脱??谷??狸?造?巽??谷属息棚賊??????誰則??多狸??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a63f3fc3af3f3fc3a23fc2a74e3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?οì??????å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????æ??ë??ì?¤?æ??ï??â?§N??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??å¨?ì??ì???ç??ë¤?ì?´ç¯??æ??ë??ì?¤?ç??ë°©ê±??????ï§?οì??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a63f3fc3af3f3fc3a23fc2a74e3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a5c2a83fc3ac3f3fc3ac3f3f3fc3a73f3fc3abc2a43fc3ac3fc2b4c3a7c2af3f3fc3a63f3fc3ab3f3fc3ac3fc2a43fc3a73f3fc3abc2b0c2a9c3aac2b13f3f3f3f3f3fc3afc2a73fc38ec2bfc3ac3f3f3f3f3f3f3f | ????책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??챈??챘??챙?짚?챌??챘째짤챗짹??????챦짠?횓쩔챙??????책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??챈??챘??챙?짚?챌??챘째짤챗짹??????챈??챘??챙?짚?챈??챦??창?짠N??책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??책짢?챙??챙???챌??챘짚?챙?쨈챌짱??챈??챘??챙?짚?챌??챘째짤챗짹??????챦짠?횓쩔챙??????? |