同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3f3f | ????å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»????å½????°ë??å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»??½ï¦¨????ë©??????N??å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»????å½????°ë??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3f3f | ????ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ????ﾃｫﾂｩ???????ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ????ﾃ･ﾂｽ????ﾂｰﾃｫ??ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ????ﾃｫﾂｩ???????ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ????ﾃｫﾂｩ??????N??ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ?ﾂｱﾃｫ???ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ??ﾂｽﾃｯﾂｦﾂｨ????ﾃｫﾂｩ???????ﾃ･ﾂ､?ﾃｪﾂｻ????ﾃ･ﾂｽ????ﾂｰﾃｫ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3f3f | ????奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即????谷息???????奪造?棚損????奪遜????属谷??奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即????谷息???????奪造?棚損??遜誰側即????谷息??????N??奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即?賊谷???奪造?棚損??遜誰側即????谷息???????奪造?棚損????奪遜????属谷??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3f3f | ????å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»????å½????°ë??å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»??½ï¦¨????ë©??????N??å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨?±ë???å¤?ê»??½ï¦¨????ë©???????å¤?ê»????å½????°ë??? |
| UHC | 3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f4e3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83fc2b1c3ab3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3fc2bdc3afc2a6c2a83f3f3f3fc3abc2a93f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a43fc3aac2bb3f3f3f3fc3a5c2bd3f3f3f3fc2b0c3ab3f3f3f | ????책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢????챘짤???????책짚?챗쨩????책쩍????째챘??책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢????챘짤???????책짚?챗쨩??쩍챦짝짢????챘짤??????N??책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢?짹챘???책짚?챗쨩??쩍챦짝짢????챘짤???????책짚?챗쨩????책쩍????째챘??? |