同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f553f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f55 | ????å´ñc??å´?H????æ¾Â檠??æ¾Â?????å´???éÂÂ??????å´ñc??å´?H????æ¾Â檠??æ¾Â?????å´è??å´?âÂÂ???å´è??å´?âÂÂ??U???å´ñc??å´?H????æ¾Â檠??æ¾Â?????å´???éÂÂ??????å´ñc??å´?H????æ¾Â檠??æ¾Â?????å´è??å´?âÂÂ???å´è??å´?âÂÂ??U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f553f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f55 | ????ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｱc??ﾃ･ﾂ淞ｴ?H????ﾃｦﾂｾﾂ?ｦﾂｪﾂ???ﾃｦﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂ淞ｴ???ﾃｩﾂ崢???????ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｱc??ﾃ･ﾂ淞ｴ?H????ﾃｦﾂｾﾂ?ｦﾂｪﾂ???ﾃｦﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｨ??ﾃ･ﾂ淞ｴ?ﾃ｢ﾂ猟???ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｨ??ﾃ･ﾂ淞ｴ?ﾃ｢ﾂ猟??U???ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｱc??ﾃ･ﾂ淞ｴ?H????ﾃｦﾂｾﾂ?ｦﾂｪﾂ???ﾃｦﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂ淞ｴ???ﾃｩﾂ崢???????ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｱc??ﾃ･ﾂ淞ｴ?H????ﾃｦﾂｾﾂ?ｦﾂｪﾂ???ﾃｦﾂｾﾂ?????ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｨ??ﾃ･ﾂ淞ｴ?ﾃ｢ﾂ猟???ﾃ･ﾂ淞ｴﾃつｨ??ﾃ･ﾂ淞ｴ?ﾃ｢ﾂ猟??U |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f553f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f55 | ????奪?卒?賊c??奪?卒?H????脱他?脱捉???脱他??????奪?卒???辿????????奪?卒?賊c??奪?卒?H????脱他?脱捉???脱他??????奪?卒?即??奪?卒?但?????奪?卒?即??奪?卒?但????U???奪?卒?賊c??奪?卒?H????脱他?脱捉???脱他??????奪?卒???辿????????奪?卒?賊c??奪?卒?H????脱他?脱捉???脱他??????奪?卒?即??奪?卒?但?????奪?卒?即??奪?卒?但????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f553f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f55 | ????å´Â±c??å´?H????æ¾æª ??æ¾?????å´???é??????å´Â±c??å´?H????æ¾æª ??æ¾?????å´Â¨??å´?â???å´Â¨??å´?â??U???å´Â±c??å´?H????æ¾æª ??æ¾?????å´???é??????å´Â±c??å´?H????æ¾æª ??æ¾?????å´Â¨??å´?â???å´Â¨??å´?â??U |
| UHC | 3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f553f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b43f3f3fc3a9c29bc2803f3f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2b1633f3fc3a5c29fc2b43f483f3f3f3fc3a6c2bec284c3a6c2aac2a03f3fc3a6c2bec2843f3f3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f3fc3a5c29fc2b4c382c2a83f3fc3a5c29fc2b43fc3a2c297c28e3f3f55 | ????책혺쨈횂짹c??책혺쨈?H????챈쩐혙챈짧혻??챈쩐혙?????책혺쨈???챕혴???????책혺쨈횂짹c??책혺쨈?H????챈쩐혙챈짧혻??챈쩐혙?????책혺쨈횂짢??책혺쨈?창혰혦???책혺쨈횂짢??책혺쨈?창혰혦??U???책혺쨈횂짹c??책혺쨈?H????챈쩐혙챈짧혻??챈쩐혙?????책혺쨈???챕혴???????책혺쨈횂짹c??책혺쨈?H????챈쩐혙챈짧혻??챈쩐혙?????책혺쨈횂짢??책혺쨈?창혰혦???책혺쨈횂짢??책혺쨈?창혰혦??U |