同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a7c2aac2aa3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3f3f | ????Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?è¨Âë ¦åÂÂ?????Ã¥ÂÂë Â移ë Â??Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?è¨Âë ¦åÂÂ?????è¨Â렦窪???Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?Ã¥ÂÂë ¢çÂÂë Â?è¨Âë ¦åÂÂ?????Ã¥ÂÂë Â移ë Â??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a7c2aac2aa3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3f3f | ????テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?ティツィツづォツ?ツヲテ・ツ仰?????テ・ツ青淌ォツ?ツ榲ァツァツサテォツ?ツ??テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?ティツィツづォツ?ツヲテ・ツ仰?????ティツィツづォツ?ツヲテァツェツェ???テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?テ・ツ仰姪ォツ?ツ「テァツ鳴妥ォツ?ツ?ティツィツづォツ?ツヲテ・ツ仰?????テ・ツ青淌ォツ?ツ榲ァツァツサテォツ?ツ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a7c2aac2aa3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3f3f | ????奪??谷?蔵巽??谷???奪??谷?蔵巽??谷???竪即?谷?側奪???????奪??谷??巽則損谷????奪??谷?蔵巽??谷???奪??谷?蔵巽??谷???竪即?谷?側奪???????竪即?谷?側巽捉捉???奪??谷?蔵巽??谷???奪??谷?蔵巽??谷???竪即?谷?側奪???????奪??谷??巽則損谷????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a7c2aac2aa3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3f3f | ????åë ¢çë ?åë ¢çë ?è¨ë ¦å?????åë 移ë ??åë ¢çë ?åë ¢çë ?è¨ë ¦å?????è¨ë ¦çªª???åë ¢çë ?åë ¢çë ?è¨ë ¦å?????åë 移ë ??? |
UHC | 3f3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a7c2aac2aa3f3f3fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a5c28bc296c3abc2a0c2a2c3a7c296c291c3abc2a0c2913fc3a8c2a8c282c3abc2a0c2a6c3a5c28bc2963f3f3f3f3fc3a5c290c29fc3abc2a0c29ec3a7c2a7c2bbc3abc2a0c28a3f3f3f | ????책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?챔짢혗챘혻짝책혢혯?????책혨혺챘혻혷챌짠쨩챘혻혡??책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?챔짢혗챘혻짝책혢혯?????챔짢혗챘혻짝챌짧짧???책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?책혢혯챘혻짖챌혯혩챘혻혩?챔짢혗챘혻짝책혢혯?????책혨혺챘혻혷챌짠쨩챘혻혡??? |